مترجم - صفحه 60 از 544 - ترجمه انگلیسی به فارسی

رییس سازمان صمت تهران: حجم تجاری مبادلات ایران و قطر ده برابر شده است-مترجم

به گزارش ایرنا، یدالله صادقی روز سه شنبه در حاشیه اولین نشست آشنایی با فرصت‌های تجاری و اقتصادی ایران، قطر و عمان که با حضور مدیران ملی و استانی در مرکز همایش‌های صداوسیما برگزار شد در گفت و گو با خبرنگار ایرنا گفت: میزان صادرات ایران به قطر در یکسال گذشته ۸۸۰ میلیون دلار بوده است.

وی با بیان اینکه میزان صادرات کالا به کشور عمان رقم پایین‌تری است تصریح کرد: در ارتباط با هر دو کشور تراز تجاری به نفع کشور ایران مثبت است.

صادقی گفت: حجم روابط قابل گسترش است یعنی ظرفیت برای گسترش روابط بسیار بیشتر از حجم فعلی است.

رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان تهران هدف از برگزاری این همایش و همایش‌های مشابه را ارتقا سطح روابط بین کشورها عنوان کرد و ادامه داد: این همایش برای آشنایی بیشتر تجار و بازرگانان ایران، عمان و قطر برای بررسی بیشتر فرصت‌های اقتصادی و تجاری بین سه کشور برگزار شده است.

صادقی افزود: ما زمینه‌های ارتباط و تجارت با کشورهای قطر و عمان را داشته ایم، در سال‌های اخیر نیز اعداد صادرات به این کشورها نشان می‌دهد رشد مناسبی را نسبت به اعداد قبلی داریم، هر چند که در مجموع سطح تجاری کشور رتبه بالایی را نداریم.

رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان تهران گفت: ما به صورت کلی فرصت‌ها را توسط مدعوین و سخنرانان بیان می‌کنیم و در بخش دوم این همایش پنل تخصصی با حضور بخش دولتی و خصوصی، راهکارهای حضور در این بازار را به شکل تخصصی و عملیاتی مورد پردازش قرار می‌دهد.

صادقی افزود: حمایت و بسترسازی‌هایی را دستگاه‌های خدمات رسان در امر توسعه صادرات غیرنفتی نظیر بانک‌ها، صندوق‌های بیمه حمل و نقل دریایی و گمرک می‌توانند، انجام دهند.

وی با بیان اینکه در این همایش تجار علاوه بر بیان نکات مهم، تنگناها و مشکلات را بیان و از تجربه‌های تجاری که در این مسیر فعال هستند، استفاده کرده و میزان تسهیلات خود را برای همکاری در زمینه توسعه اعلام می‌کنند.

رئیس سازمان صنعت، معدن و تجارت استان تهران همچنین گفت: ما در ارتباطات با کشورهای دوستی که هدف تجاری هستند سعی می‌کنیم با انعقاد توافق نامه و موافقت نامه‌هایی برای همکاری‌های متقابل نسبت به تعدیل تعرفه‌ها اقدام کنیم البته ما متناسب با رویکردهای کلی کشور برای حمایت از تولید داخل و توسعه صادرات و روابط سیاسی و اقتصادی کشور ترجیهاتی را می‌توانیم برقرار کنیم که در همایش امروز نکات مهمی را در ارتباط با بالا بودن احتمالی برخی از تعرفه‌ها مطرح شد.

صادقی افزود: در پنلی به شکل کمی، اعداد بیان و توقعات و انتظارات مشخص می‌شود و در گزارش نهایی که ما از این نشست برای مقامات تهیه می‌کنیم، خواسته‌هایمان را مشخص و پیگیری می‌کنیم.

وی ادامه داد: برای توسعه این روابط موافقت نامه‌های متقابلی منعقد می‌شود که از تولید داخل حمایت شود چون عمدتاً نگاه برگزاری این همایش این است که راههای صادرات به این کشورها را بررسی کنیم و این کشورها بیشتر کشورهای وارد کننده در زمینه کالاهای مصرفی محسوب می‌شوند بخصوص کالاهای مواد غذایی و ساختمانی، خوشبختانه ما در زمینه کالاهای ساختمانی شرایط قابل رقابت با مشابه خارجی را داریم و هم اینکه مزیت در دسترس بودن و نازل بودن هزینه‌های حمل و نقل را به دلیل همجواری با این کشورها داریم که امیدواریم بتوانیم از این مزیت‌ها به نفع شایسته ای استفاده کنیم.

محلی برای دفن پسماندهای ویژه در قم وجود ندارد-مترجم

سید رضا موسوی مشکینی روز سه‌شنبه در جلسه کارگروه ستاد تسهیل و رفع موانع تولید در سالن جلسات شهرک صنعتی شکوهیه قم افزود: مدیریت پسماندهای ویژه از اهمیت بالایی در حفظ محیط‌زیست دارد.
وی در ادامه با اشاره به آلایندگی‌های حاصل از فعالیت واحدهای ذوب سرب گفت: عمده مواد اولیه و مصرفی این واحدها را باتری‌های فرسوده تشکیل داده و اغلب از کشورهای همسایه وارد کشور می‌شود.
وی گفت: واردات باتری‌های فرسوده منوط به احراز عدم آلودگی‌های زیست‌محیطی است، در ماه‌های گذشته واردات و فعالیت این قبیل واحدها در سطح کشور و استان محدودتر شده است.
موسوی همچنین با اشاره به وضعیت تصفیه‌خانه شهرک‌های صنعتی شکوهیه افزود: تصفیه‌خانه شهرک صنعتی شکوهیه کارکرد مطلوبی داشته و قابل‌قبول است اما باید نسبت به توسعه و استانداردسازی بیشتر آن اقدام شود.

صنعتی شکوهیه به عنوان بزرگترین شهرک صنعتی قم با بیش از یک هزار هکتار مساحت در کیلومتر ۱۲ جاده قدیم قم – تهران واقع شده و ۷۲ درصد سرمایه گذاری صنعتی استان با اعتباری بیش از ۲۳ هزار و ۴۷۶ میلیارد ریال در این شهرک است.

راه‌آهن به شهرک صنعتی شکوهیه متصل شود / ‏مشکل‬ کم آبی و قطع برق
عضو هیئت‌مدیره شهرک صنعتی شکوهیه نیز در این جلسه، بیان کرد: مبحث حق النظاره مشکلات اقتصادی زیادی را به واحدهای صنعتی تحمیل کرده است، در وضعیت اقتصادی کنونی واحدهای صنعتی توان پرداخت این ارقام را ندارند.
حمیدرضا عالمی با اشاره به مشکل کمبود آب شهرک صنعتی شکوهیه خاطرنشان کرد: واحدهای صنعتی این شهرک بحران آب‌دارند، ۵ روز بوده که به دلیل کم‌آبی فضای سبز شهرک صنعتی شکوهیه آبیاری نشده است.
وی تاکید کرد: طبق بند ۲ قانون توزیع عادلانه آب، با توجه به وضعیت استیصال و بحرانی حاکم بر وضعیت آب امکان حذف هزینه حق النظاره وجود دارد.
وی گفت: قطعی برق یکی دیگر از مشکلات این شهرک صنعتی است، خاموشی برق از ساعت ۱۳ تا ۱۵ مشکلاتی را برای تولیدکنندگان به وجود می‌آورد.
عالمی در بخش دیگری از سخنان خود عنوان کرد: معادن شن و ماسه شهرک صنعتی شکوهیه تعطیل بوده و همین امر فعالیت‌های توسعه‌ای شهرک را تحت تأثیر قرار داده است.
وی همچنین مشکل خدمات ایمنی را مورد توجه قرار داد و گفت: آتش‌نشانی این شهرک فرسخ‌ها از استانداردهای بین‌المللی فاصله دارد، ۳ دستگاه آتش‌نشانی مستقر است و حداقل یک دستگاه دیگر نیزباید به آن اضافه شود.
عضو هیئت‌مدیره شهرک صنعتی شکوهیه ادامه داد: برای کاهش هزینه‌های تولید لازم است تا خطوط ریلی به شهرک صنعتی شکوهیه متصل شود.

۸۰ درصد سوهان قم صادر می‌شود
رییس اتحادیه سوهان قم نیز دراین جلسه با انتقاد از وضعیت انتقال بنکداران استان به شهرک شهاب اظهار کرد: واگذاری زمین در این شهرک به بنکداران، مشکل تمام سوهانی‌های استان بوده و معضلات زیادی را برای آن‌ها به وجود آورده است.
اصغر جهانگیری ادامه داد: حمایت از صنف سوهان استان در ایجاد اشتغال و کاهش آمار نابه هنجاری‌های اجتماعی بسیار مفید است اما همچنان نگاه‌های مثبتی دراین بین مشاهده نمی‌شود.
وی با بیان مزیت‌های سوهان قم بیان کرد: بیش از ۸۰ درصد تولیدات سوهان قم به خارج از استان صادر می‌شود که با ارز آوری برای قم همراه است.
وی تاکید کرد: عدم واگذاری زمین در شهرک شهاب سبب بی‌رغبتی سرمایه‌گذاران برای توسعه خوشه سوهان در استان قم شده است.
۲ هزار و ۳۰۰ واحد صنعتی کوچک، متوسط و بزرگ در قم وجود دارد که از این تعداد حدود ۹۰ درصد مربوط به صنایع کوچک و متوسط است؛ همچنین بیش از ۵۳ هزار تن در واحدهای صنعتی استان فعالیت می‌کنند.
قم دارای هفت شهرک صنعتی شکوهیه، الغدیر، چاپ و نشر، سلفچگان، محمودآباد، ثامن‌الائمه (ع) – قنوات – و فناوری اطلاعات و ارتباطات (I.C.T) و چهار ناحیه صنعتی خورآباد، دستجرد، سیرو و طغرود است.
بهرام سرمست استاندار قم روز ظهر ضمن بازدید از واحد صنعتی پاکشوما و آراد، فاز توسعه آن‌ها را نیز کلنگ زنی کرد، همچنین کلنگ فاز توسعه‌ای ۹۶ هکتاری شهرک شکوهیه، فاز شهرک کفش و دمپایی ماشینی استان نیز امروز به زمین زده شد.

۷۴۰۳/‏‬ ۶۱۳۳/‏

رئیس سنای پاکستان: تکمیل طرح خط لوله ایران به نفع مردم کشور ما است-مترجم

«صادق سنجرانی» روز سه شنبه در دیدار اعضای گروه دوستی پارلمانی ایران و پاکستان در اسلام آباد افزود: ما امیدواریم فضای لازم برای پاکستان جهت پیشبرد طرح خط لوله صلح فراهم شود.

وی با حائز اهمیت برشمردن روابط اسلام آباد و تهران، تاکید کرد: روابط خوب ما با جمهوری اسلامی ایران بر هیچ کسی پوشیده نیست.

صادق سنجرانی اظهار داشت: با توجه به ۹۰۰ کیلومتر مرز مشترک میان دو کشور ما ایران را کشور و همسایه مهم خود می دانیم.

وی با اشاره به سفر اخیر عمران خان نخست وزیر پاکستان به ایران ابراز امیدواری کرد که تصمیم های اخیر میان مقام های عالی رتبه دو کشور باعث افزایش بیش از پیش مناسبات مشترک شود.

رییس مجلس پاکستان افزود: ما علاقه مند به پیشبرد طرح خط لوله انتقال گاز از ایران هستیم زیرا آن را به نفع مردم پاکستان می دانیم.

رییس هیات پارلمانی ایران نیز در این نشست با قدردانی از ابتکار مجلس پاکستان برای تشکیل مجمع روسای مجالس شش کشور، گفت: ما امیدواریم ابتکار مجالس شش کشور به تشکیل پارلمان حقیقی آسیا منتهی شود.

احمد امیرآبادی تاکید کرد: جمهوری اسلامی ایران و پاکستان دو کشور و قدرتمند منطقه است و اداره قوی دو ملت و دو دولت برگرفته از تاریخ بزرگ و مشترکات قوی است.

وی با اشاره به خروج غیرقانونی آمریکا از برجام و اقدامات تحریک آمیز آن در منطقه، اظهار داشت: ایران با وجود اقدامات منفی آمریکا، به دنبال صلح و ثبات در منطقه است و در کنار همسایگان به ویژه پاکستان به تقویت ثبات منطقه ای کمک می کند.

رییس گروه دوستی پارلمانی ایران و پاکستان افزود: به رغم گزارش های متعدد آژانس اتمی مبنی بر عملکرد شفاف ایران در خصوص برجام، آمریکا از این توافق خارج و تخلف کرد.

وی ابراز امیدواری کرد که اجرای طرح خط لوله صلح در پاکستان به زودی انجام شود تا بتوانیم این نعمت الهی را از طریق پاکستان به سایر کشورهای همسایه و منطقه صادر کنیم.

پس از این نشست اعضای هیات پارلمانی ایران از موزه اسناد و تمدن مجلس سنای پاکستان بازدید و سپس در ضیافت ناهار از سوی صادق سنجرانی رییس مجلس سنای این کشور حضور یافتند.

بازگشت نساجی به ریل آرامش-مترجم

به گزارش ایرنا، پس از اختلافات پیش آمده در باشگاه نساجی که از اواخر سال گذشته شکلی جدی گرفت و چالش هایی را برای این تیم ایجاد کرد، نساجی چند هفته ارام و بدون حاشیه را پشت سر گذاشت. اما این باشگاه که معمولاً آبستن مشکلاتی درونی و حاشیه ای است، یک هفته مانده به پایان لیگ هیجدهم گرفتار حاشیه های جدی مدیریتی شد و پس از پایان لیگ برتر نیز عملاً بحران مجموعه باشگاه را در بر گرفت.
در حالی که سایر تیم های لیگ برتر در حال برنامه ریزی برای جذب کادر فنی جدید و بازیکنان در پست های مختلف بودند، نساجی از فردای مسابقات لیگ هیجدهم بدون سرمربی، کادر فنی و کادر مدیریتی رها شد.

پیگیری های هواداران و پیشکسوتان باشگاه یک بار دیگر پای استاندار مازندران را به زمین نساجی کشاند تا روز ۱۱ خرداد همراه با مدیرکل ورزش و جوانان مازندران جلسه ای با مالکان باشگاه نساجی برگزار کند. در آن جلسه مدیران استان قول همکاری با مالکان باشگاه را دادند و مالکان باشگاه هم که گفته می شود اعلام کرده بودند حاضرند بدون دریافت مبلغی تیم را واگذار کنند، به حسین زادگان ها قول دادند تا برای آماده سازی تیم نساجی به منظور حضوری پرقدرت در لیگ نوزدهم وارد میدان شوند.
تأخیر بیش از دو هفته ای در برداشتن گامی مثبت برای تیم، پیوستن «محمد آبشک» به فولاد خوزستان و «جئورجی ولسیانی» به سپاهان و آزاد بودن ۱۱ بازیکن دیگر نساجی برای پیوستن به سایر تیم‌ها، تکمیل کادر فنی و بازیکنان بسیاری از تیم های لیگ برتری و مهم تر از همه نزدیک شدن به زمان آغاز لیگ نوزدهم نگرانی هواداران نساجی را روز به روز بیشتر کرد.
از سوی دیگر صنیعی فر یکی از مالکان نساجی که به نظر می رسد از تصمیم خود برای کنار گذاشتن تیمداری منصرف شده و حتی گفته می شود با وجود موافقت «رضا حدادیان» دیگر مالک این باشگاه برای فروش سهام نساجی، به درخواست خرید امتیاز مالکیت تیم فوتبال نساجی با قیمت ۲۰ میلیارد تومان توسط یک تاجر آهن در روزهای اخیر پاسخ منفی داده است، این روزها دیدگاهی متفاوت از چند هفته اخیر پیدا کرده و حالا در حال برنامه ریزی برای آماده سازی تیم است.
مهاجری از تبریز
اما با اعلام نام «محمدرضا مهاجری» به عنوان سرمربی نساجی در فصل نوزدهم، به نظر می رسد که امواج حاشیه و چالش ها در نساجی رو به کاهش هستند و همین موضوع نیز آرامش را به اردوی هواداران نساجی برگردانده است.
«محمدرضا مهاجری» که فصل گذشته سرمربی ماشین سازی تبریز بود، به عنوان سومین سرمربی نساجی در لیگ برتر از سوی مدیران باشگاه انتخاب شده و مذاکرات خود را انجام داده است و به گفته خودش طرفین به نتایج مطلوبی هم رسیده اند. سرمربی ۵۵ ساله انتخاب شده برای نساجی، فصل گذشته توانست ماشین سازی را با ۳۰ امتیاز در رتبه سیزدهم جدول رده بندی لیگ برتری نگه دارد.
در پرونده او صعود به لیگ برتر با تیم سیاه جامگان و سرمربیگری پدیده و شیرین فراز کرمانشاه دیده می شود. مروری بر واکنش های پس از مطرح شدن نام مهاجری به عنوان سرمربی نساجی در فضای مجازی نشان می دهد که از نگاه بسیاری از هواداران، مهاجری در شرایط کنونی انتخاب مناسبی برای این تیم است. اما مهم ترین نکته برای هواداران نساجی در حال حاضر شاید شخص مهاجری نباشد، بلکه انتخاب شدن یک سرمربی برای تیم و خارج شدن نساجی از بلاتکلیفی یک ماهه پس از لیگ هیجدهم است.
مهاجری هنوز قرارداد رسمی خود را با نساجی ثبت نکرده، اما از نظر خودش و مدیران باشگاه نساجی سرمربیگری او قطعی است. این سرمربی در حال انتخاب و کادر فنی مد نظر خودش برای معرفی به مدیران باشگاه است و پس از آن نیز باید بلافاصله برای یارگیری و انتخاب بازیکنان مد نظر خود اقدام کند.
کوچ بازیکنان، ضعف دفاعی
نساجی در روزهای اخیر ۲ بازیکن اثرگذار خود را از دست داد. با پیوستن محمد آبشک» به فولاد و «جئورجی ولسیانی» به سپاهان اصفهان، قوای دفاعی نساجی تا حد زیادی ضعیف شده است. آبشک به عنوان یک هافبک دفاعی اثرگذار که از ابتدا تا انتهای فصل هیجدهم برای نساجی به میدان رفت و ولسیانی در قامت یک مدافع جنگنده و مستحکم و البته گلزن که ۵ گل برای نساجی در فصل قبل به ثمر رساند، از مهره های اساسی نساجی به شمار می آمدند که با جدا شدن آنها حالا نساجی باید به فکر جذب بازیکنان جایگزین مناسب باشد.
از سوی دیگر «حامد لک» دروازه بان نساجی هم در روزهای اخیر به عنوان یکی از گزینه های مد نظر باشگاه استقلال مطرح شده است و طبیعی است که در صورت قطعی شدن نظر استقلالی ها برای پیوستن او به این تیم، با توجه به جدایی «سید مهدی رحمتی» از آبی پوشان و پایان قرارداد لک با نساجی، او نیز برای حضور در جمع این تیم پرطرفدار تهرانی از نساجی جدا خواهد شد. هر چند «محمدامین رضایی» دروازه بان جوان آملی عملکرد خوبی در دروازه نساجی داشت و جایگزین خوبی برای لک به حساب می آمد، اما در صورت جدایی لک، نساجی قطعاً به دروازه بانی باتجربه نیاز دارد. با این حساب مهاجری با توجه به اینکه مدتی از فصل نقل و انتقالات گذشته، زمان زیادی برای انتخاب مهره های مد نظر خود ندارد، به ویژه در خط دفاعی که توان نساجی کمتر شده است.
حفظ بازیکنان
با توجه به شرایط کنونی حفظ بازیکنان بهترین و البته لازم ترین کاری است که مدیران باشگاه باید مد نظر قرار دهند. موضوعی که احتمالاً در دستور کار مالکان باشگاه نیز قرار گرفته است.
عصر امروز قرار است در تهران جلسه ای بین «فرهاد صنیعی فر» و بازیکنان نساجی برگزار شود. به احتمال بسیار زیاد یکی از موضوعات اصلی مد نظر مالک ۶۰ درصدی نساجی که امور مدیریتی تیم را در اختیار دارد، مذاکره با بازیکنان برای تمدید قرارداد و ماندن در نساجی است. حفظ داشته های تیم با توجه به اینکه یک فصل کامل در کنار یکدیگر حضور داشتند برای نساجی یک اولویت محسوب می شود. چرا که هم به ثبات تیم کمک می کند و هم از نظر مالی می تواند به سود نساجی باشد. نساجی بر اساس فهرستی که سازمان لیگ در روزهای اخیر منتشر کرده، بیشترین تعداد طلبکاران را دارد و به همین دلیل مسائل مالی برای این باشگاه از اهمیت زیادی برخوردار است.
نیاز به عزم همگانی
مسأله دیگری که نساجی چی ها باید از حالا و در این مدت اندک به فکر راه چاره ای برای آن باشند، پیگیری برای اجرا شدن مصوبه اخیر هیأت رئیسه سازمان لیگ است. طبق مصوبه روز ۲۵ خرداد هیأت رئیسه سازمان لیگ و بنا بر تأکید شورای امنیت کشور، همه ورزشگاه های میزبان مسابقات لیگ برتر به منظور جلوگیری از حوادث و خسارات مالی و جانی و همچنین رعایت نظم لازم، باید به زیرساخت های استاندارد مد نظر فیفا و کنفدراسیون فوتبال آسیا برای برگزاری بازی های فوتبال مجهز شوند. نصب دوربین های مداربسته، بلوک بندی سکوها، نصب صندلی برای هواداران و شماره گذاری صندلی ها، تأمین زیرساخت های رفاهی و ایمنی، تعبیه گیت ورودی ورزشگاه ها و همچنین الزامی بودن فروش بلیت به صورت اینترنتی نکاتی هستند که مورد تأیید سازمان لیگ برای میزبانی از بازی ها در فصل نوزدهم قرار دارند. اما تقریباً هیچکدام از این شرایط در قائمشهر و برای استادیوم شهید وطنی وجود ندارد. بنا بر این مصوبه، بازی های خانگی تیم هایی که زمین شان شرایط مد نظر را ندارد، باید در نزدیک ترین استادیوم دارای این ویژگی ها برگزار شود.
پیشینه همراهی دولتی‌ها با نساجی
رسیدگی به این بخش از نیازهای نساجی قطعاً به همراهی مسئولان استان نیاز دارد. مدیران دولتی استان پارسال و پس از صعود نساجی به لیگ برتر با توجه به مناسب نبودن ورزشگاه برای میزبانی از دیدارها، بلافاصله برای تجهیز این استادیوم پای کار آمدند و در اقدامی کم سابقه، طی مدتی حدود یک ماه و نیم استادیوم وطنی را به شکل مطلوبی به استانداردهای مد نظر لیگ برتر رساندند و نساجی توانست از نخستین هفته در استادیوم وطنی میزبانی کند.
سال گذشته با پیگیری مسئولان استان بودجه قابل توجهی برای تجهیز استادیوم وطنی تخصیص یافت. مسئولان متعددی در سطوح استانی و ملی از جمله وزیر ورزش و جوانان در زمان بازسازی این استادیوم از آن بازدید کردند و روند تجهیز آن را سرعت بخشیدند. با توجه به این عملکرد مطلوب مدیریتی بخش دولتی در حمایت از باشگاه نساجی، هواداران و کادر مدیریتی تیم انتظار دارند که در فاصله یک ماه و نیم مانده به آغاز رقابت ها، باقی عملیات بازسازی استادیوم شهید وطنی قائمشهر که از سال قبل همچنان ادامه دارد نیز به سرعت انجام شود و مسئولان فکری به حال اجرای بندهای موجود در مصوبه اخیر هیأت رئیسه سازمان لیگ هم کنند.
هواداران و مدیران نساجی انتظارات دیگری مانند تأمین زمین تمرین مناسب برای تیم نیز دارند که در صورت تحقق این خواسته، دیگر نیازی به صرف هزینه های هنگفت از سوی مالکان تیم برای برگزاری تمرین در زمین های استیجاری تهران و اقامت بازیکنان در پایتخت و همچنین هزینه های رفت و آمد به قائمشهر و تهران برای بازی های خانگی نخواهد بود.
برخی مشکلات و چالش های نساجی مانند زمین تمرین و زمین فوتبال اختصاصی ریشه ای هستند و اگر یک بار برای همیشه حل شوند، پای نساجی برای ادامه فعالیت در سطح فوتبال حرفه ای ایران آزاد و سبک خواهد شد.

/ ‏۱۸۹۹/‏۹۹۲۷

فرماندار سرپل ذهاب از آتش سوزی در مراتع این شهرستان خبر داد-مترجم

محبت جمالی نیا عصر سه شنبه در گفت و گو با ایرنا افزود: هم اکنون نیروهای آتش نشانی، نیروهای مردمی، ارتش و سپاه در منطقه حضور دارند تا آتش را مهار کنند.

وی اظهار داشت: بخشی از آتش سوزی در ارتفاعات شهرستان سرپل ذهاب روی داده که دسترسی نیروهای امدادی به آن به سختی صورت می گیرد.

جمالی نیا اضافه کرد: آتش سوزی بقایای کاه و کلش زمین های کشاورزی نیز در نزدیکی ارتفاعات این شهرستان به دلیل وزش باد شدید در حال گسترش است.

فرماندار سرپل ذهاب تاکید کرد: با توجه به حضور گسترده نیروهای امدادی و مردمی در منطقه آتش سوزی یادشده بزودی مهار می شود.

وی گفت: علت آتش سوزی و میزت خسارت وارده بعداً اعلام خواهد شد.

۸۰۶۶

اردبیلی‌ها از جشنواره کتابخوانی رضوی استقبال کردند-مترجم

به گزارش ایرنا، پروانه رضاقلیزاده روز سه شنبه در گفت و گو با خبرنگاران افزود: نهمین جشنواره کتابخوانی رضوی امسال از ۱۶ اردیبهشت شروع شده و تا ۲۸ خرداد ادامه خواهد داشت.

او با بیان اینکه عنوان موضوعی جشنواره در خصوص سیره علمی و عملی زندگانی حضرت امام رضا (ع)، حضرت معصومه (س)، حضرت احمد بن موسی حضرت امام جواد (ع) است، اظهار داشت: برای برگزاری این جشنواره قالب‌های متنوعی در نظر گرفته شده و علاقه مندان می‌توانند در فرصت باقی مانده در بخش‌های مکتوب، آنلاین و اینترنتی و نقاشی شرکت کنند.

وی پویش کتابخوان و معرفی کتاب را از بخش‌های دیگر این جشنواره ذکر کرد و گفت: کودکان نیز در بخش مسابقه نقاشی می‌توانند شرکت کنند.

مدیرکل کتابخانه های عمومی استان همچنین با اشاره به راه اندازی غرفه این جشنواره از امروز در پیاده راه عالی قاپو اردبیل برای جذب شرکت کنندگان در مسابقات این جشنواره افزود: این غرفه به مدت ۱۰ روز از ساعت ۱۷ تا ۲۳ در خدمت علاقه مندان به کتاب و کتابخوانی خواهد بود.

دبیر نهمین جشنواره کتابخوانی رضوی در استان اردبیل همچنین گفت: ۸۸ جایزه نقدی برای برگزیدگان این جشنواره توسط نهاد کتابخانه های عمومی کشور در نظر گرفته شده و علاوه بر آن از برگزیدگان استانی و کتابخانه ای نیز تجلیل خواهد شد.

وی با دعوت از اهالی فرهنگ دوست استان برای شرکت در این رخداد فرهنگی بیان کرد: منابع این جشنواره در کتابخانه های عمومی استان در دسترس علاقه مندان قرار گرفته و در بخش الکترونیکی نیز شرکت کنندگان می‌توانند با مراجعه به سایت نهاد کتابخانه های عمومی کشور در این جشنواره شرکت کنند.

۶۰۱۸/‏۶۰۱۶

ژاپن و اندونزی به نیمه نهایی مسابقات فوتسال آسیا راه یافتند-مترجم

به گزارش خبرنگار ایرنا، تیم فوتسال زیر ۲۰ سال ژاپن امروز با پیروزی برابر عراق موفق شد به مرحله نیمه نهایی صعود کند.

تیم‌های ژاپن و عراق در دومین بازی از دیدارهای مرحله یک‌چهارم نهایی مسابقات فوتسال قهرمانی زیر ۲۰ سال آسیا، بعد از ظهر امروز در سالن شهید پورشریفی تبریز به مصاف یکدیگر رفتند و در نهایت این مسابقه با نتیجه ۲ بر صفر به سود ژاپن به پایان رسید.

تیم ملی فوتسال زیر ۲۰ سال اندونزی هم موفق شد ویتنام را شکست دهد و به مرحله نیمه نهایی این رقابت ها راه پیدا کند.

دیدار تیم‌های ملی فوتسال زیر ۲۰ سال اندونزی و ویتنام از مرحله یک چهارم نهایی امروز در سالن پورشریفی تبریز برگزار شد و در نهایت این دیدار با نتیجه ۷ بر ۵ به سود اندونزی به پایان رسید.

مسابقات فوتسال زیر ۲۰ سال آسیا با شرکت ۱۲ تیم از قاره کهن تا یکم تیر ماه جاری در سالن ۶ هزار نفری پورشریفی تبریز در حال برگزاری است.

۹۸۵۳/‏۳۰۷۱/‏۵۱۸

پاسخ هلال احمر درباره شایعه واردات داروی جعلی «گلوکانتیم»-مترجم

به گزارش فارس،در پی انتشار کلیپی مشکوک و حاوی اطلاعات ضد و نقیض و غیرمستند با عنوان «واردات داروی جعلی از سوی هلال‌احمر» در فضای مجازی در روز دوشنبه مورخ ۲۷ خرداد ماه ۱۳۹۸، سازمان تدارکات پزشکی جمعیت هلال احمر در اطلاعیه‌ای جعلی بودن دارو و مرگ افرادی بر اثر مصرف آن را قویا تکذیب کرد.

در این اطلاعیه آمده است: با توجه به احتمال اپیدمی بیماری لیشمانیوز (سالک) در کشور و همچنین عدم وجود داروی «گلوکانتیم» ساخت کارخانه سنوفی (با نام ژنریک مگلومین آنتی موانت) در آبان ماه سال ۱۳۹۷ با درخواست کمک وزارت بهداشت و سازمان غذا و دارو جهت کنترل بحران مذکور، سازمان تدارکات پزشکی برای تامین فوریتی آن دارو با برندگلوکاتیم (مگلومین آنتی موانت) از کشور هندوستان اعلام آمادگی کرد.

با اخذ مجوزهای لازم برای واردات این دارو از سازمان غذا و دارو،  مقدار ۵۰ هزار دوز داروی گلوکاتیم ساخت شرکت   (PRG/Intact Drug and Pharmaceutical) در تاریخ ۳ آذر ماه ۱۳۹۷ (ظرف کمتر از یک ماه) تأمین شد و پس از تایید مدارک کارخانه سازنده این دارو، خط تولید و خود فرآورده توسط سازمان غذا و دارو (که توسط وزارت بهداشت و اتاق بازرگانی هند و سفارت ایران در هند تایید شده بود) و پس از نصب برچسب اصالت، با نظر سازمان غذا و دارو برای مصرف بیماران در اختیار معاونت بهداشت وزارت بهداشت ، درمان و آموزش پزشکی قرار گرفت.

گفتنی است پس از مصرف کل محموله نخست (۵۰ هزار دوز داروی گلوکاتیم)  با درخواست مجدد سازمان غذا و دارو نسبت به تأمین ۵۰ هزار دوز دیگر از همان دارو به تاریخ 21.9.97  اقدام شد که مقدار قابل توجهی از محموله دوم نیز مصرف شده است.

همچنین قابل ذکر است که شرکت تأمین آوا سلامت متعلق به هیأت امنای ارزی نیز دقیقاً  همین دارو را (مگلومین آنتی موانت) ساخت شرکت   PRG/Intact Drug and Pharmaceutical  به مقدار ۵۰ هزار دوز با مجوز سازمان غذا و دارو وارد کشور کرده است که این موضوع مبین تأیید اصالت و سلامت این فرآورده است.

لازم به ذکر است با توجه به اینکه از ابتدا در تمامی مدارک، مستندات و مجوزات لازم برای واردات داروی مذکور، محل تولید کشور هندوستان و شرکت (PRG/Intact Drug and Pharmaceutical(Maiden Group اعلام شده بود و همچنین در نتایج آزمایش‌های آزمایشگاه مرجع سازمان بهداشت جهانی National Institute For Public Health and the Environment  قید شده که  این دارو با داروی Glucantime شرکت Merial آلمان مطابقت کامل داشته و با مقادیر درج شده روی بسته بندی نیز همخوانی دارد و این نتایج توسط آزمایشگاه رفرانس Suisse Technology Partner در کشور سوئیس و آزمایشگاه مرجع Satiate Research and Anatech در کشور هند مطابقت داشته و مقدار آنتی موانت موجود در داروی گلوکاتیم با استانداردها برابر است؛ بنابراین جعلی بودن این دارو مورد تأیید نیست.

در اطلاعیه سازمان تدارکات پزشکی جمعیت هلال احمر ضمن تکذیب هر گونه گزارش ناشی از سوءمصرف این دارو تاکید شده است: در گزارش رسمی سازمان بهداشت جهانی نیز قید شده است که بررسی آزمایشگاهی این محصول هنوز ادامه دارد و تا کنون هیچ تأثیر زیانباری ناشی از مصرف داروی مذکور به این سازمان گزارش نشده است.

هچنین در همین زمینه تاکنون هیچگونه گزارش یا اعلامی از طرف وزارت بهداشت و مقامات مسئول دارویی کشور در زمینه فوت بیمار بدلیل سوء‌مصرف داروی گلوکاتیم به سازمان تدارکات پزشکی هلال احمر به عنوان تأمین کننده ارائه نشده است.

بنابراین پر واضح است پروژه مرگ افرادی در ایران و پاکستان، کذب محض بوده و جریان سازی و تشویش اذهان عمومی آن هم در شرایط خاص فعلی کشور توسط کسانی است که بدون دلیل و مستندات در پی برهم زنی امنیت روانی جامعه و مردم هستند.

با توجه به گزارش سازمان بهداشت جهانی مبنی بر مغایرت در محل تولید دارو، اقدامات و مکاتبات لازم انجام و مدارک موجود برای رفع مغایرت به سازمان بهداشت جهانی ارائه شده است.

با توجه به فصل تابستان و بحران سیل اخیر، اپیدمی بیماری سالک به دلیل شکل گیری آب‌های راکد در بخش زیادی از کشور، بسیار محتمل بود که با توجه به واردات داروی مذکور در شرایط تحریم، امکان کنترل بیش از پیش این بیماری مسری در نقاط گرمسیری توسط نهادهای ذی‌ربط فراهم شد.

تاج: تا شرایط آماده نباشد لیگ را آغاز نمی‌کنیم-مترجم

«مهدی تاج» در گفت‌وگویی اهمیت برگزاری خوب و بدون مشکل مسابقات فوتبال را مورد تاکید قرار داد و تصریح کرد: در جلسه‌ای با مسئولان نیروی انتظامی، بحث ورود بدون بلیت تماشاگران و ازدحام آنها مطرح شد.

وی افزود: همچنین بحث الکترونیکی شدن بلیت بازی‌ها مطرح شد تا به اینگونه معضلات پایان دهیم.

تاج گفت: لازمه مسابقه بدون حادثه این است که بلیت فروشی بازی‌ها بصورت الکترونیکی انجام شود و هر فردی در خانه هم بتواند بلیت را تهیه و بر روی صندلی مشخص استقرار یابد و با نصب دوربین‌های مدار بسته هم کنترل حرکات آنها صورت گیرد. به همین دلیل هر استانی برای برگزاری رقابت‌های لیگ برتر فوتبال باید از این استانداردها برخوردار باشد، در غیر این صورت حق میزبانی از آنها سلب خواهد شد.

رئیس فدراسیون فوتبال، گفت: از مجلس شورای اسلامی هم انتظار کمک و حمایت داریم و نمایندگان استان‌هایی که ورزشگاه‌های آنها فاقد شرایط استاندارد از جمله بلیط فروشی الکترونیکی، شماره گذاری صندلی و دوربین‌های مدار بسته و دیگر الزامات مهم است به جای فشار آوردن به فدراسیون، استان‌ها را برای تجهیز استادیوم‌ها تشویق و حمایت کنند.

تاج یکی از اقدامات مهم فدراسیون برای جلوگیری از بی نظمی‌ها را پیوست اخلاقی و انضباطی قرار داد بازیکنان دانست و تصریح کرد: با اضافه شدن این پیوست به قرارداد بازیکنان، تخلفات آنها با جریمه‌های مختلف همراه می شود و تماشاگرانی هم که فحاشی کنند، تیم خود را با محرومیت از بازی خانگی با حضور تماشاگران مواجه خواهند کرد.

تاج گفت: بیانیه نویسی قبل و بعد از مسابقه علیه ارکان فدراسیون فوتبال و حریف یا توهین و اعتراض به داور و حتی جمع شدن ۲ بازیکن کنار داور در جریان مسابقه مانند خیلی از مسابقات رسمی جهان با محرومیت و جریمه روبرو خواهد شد.

معاون میراث فرهنگی کشور: تپه ۸ هزارساله «قرچک» باید حفظ شود-مترجم

«محمد حسن طالبیان» عصر سه شنبه در گفت و گوی اختصاصی با خبرنگار ایرنا استان تهران اظهارداشت: گزارش سازمان میراث فرهنگی مربوط به این تپه تهیه شده است و با حضور مسئولان استان تهران موضوع حفاظت از آن بررسی خواهد شد.

وی با بیان اینکه قدمت لایه های زیرین و نخستین این تپه از عصر آهن شروع می شود و تا دوره قاجار ادامه پیدا می کند، قدمت هسته اصلی این تپه را مربوط به دوره سلجوقی بیان و بر صیانت از این اثر مهم تاریخی تاکید کرد.

طالبیان با تایید انجام کاوش های باستان شناسی در این تپه گفت: کاوش ها توسط باستان شناسان زیر نظر پژوهشگاه میراث فرهنگی انجام شده است.

وی توضیح داد: قرار بوده یک کمربندی از آنجا (محل تپه) بگذرد اما این اثر، ثبتی است و باید حفظ شود.

معاون میراث فرهنگی کشور گفت: قرار شده در جلسه ای با حضور مسئولان میراث فرهنگی استان تهران و نیز مسئولان محلی، راه حل هایی ارائه تا هم این تپه تاریخی حفظ شود و هم بتوانند مسیر جاده کمربندی را تغییر دهند.

وی تاکید کرد: حتماً باید برنامه حفاظت، معرفی و هدایت مسیر جاده کمربندی به مسیر دیگری انجام و طرح کنونی کمربندی تغییر کند.

به گزارش ایرنا تپه باستانی پوئینک در مسیر احداث کنار گذر جنوبی شهرستان قرچک قرار دارد.

شهرستان قرچک در ۳۰ کیلومتری جنوب شرق پایتخت و در مسیر برخی شهرستان های دیگر از جمله ورامین و پیشوا قرار دارد.

مسیر ارتباطی این شهرستان ها به سمت پایتخت اینک درگیر ترافیک سنگین است و شنیده شده برخی متولیان در این منطقه راهکار اجرای طرحی را مطرح کرده اند که در نتیجه آن مسیر کمربندی شهرستان قرچک با هدف کاهش ترافیک محدوده، از محل تپه باستانی پوئینک می گذرد.

خبرنگار ایرنا طی چندروز گذشته کسب اطلاع کرده که برخی مسئولان محلی بر اجرای این طرح به هر قیمتی تاکید و حتی پا را فراتر نهاده اند و با اشاره و به بهانه خروج یک بنای شخصی شهر تهران از فهرست آثار ملی، بر اجرای جاده کشی در محل کنونی تپه باستانی پوئینک که تخریب این اثر باستانی را – در صورت اجرای آن طرح- به دنبال دارد، اصرار کرده اند.

تهرام/‌۷۲۴۷/‌‬ ۱۰۰۸



کد آمار