مترجم - صفحه 40 از 470 - ترجمه انگلیسی به فارسی

خوشحالی مردم از برد والیبال در خانه-مترجم

ارومیه- ایرنا- خانواده های ارومیه ای پس از برد شیرین تیم ملی والیبال ایران مقابل روسیه به خیابان ها ریختند و جشن پیروزی را در کنار هم برگزار کردند.

برانکو سرمربی تیم الاهلی عربستان می شود-مترجم


برانکو سرمربی تیم الاهلی عربستان می شود

مناسب سازی معابر فردیس برای تردد معلولان ضروری است-مترجم

به گزارش ایرنا، احمد محمدزاده روز یکشنبه در نشست مناسب سازی معلولان فردیس در سالن اجتماعات فرمانداری این شهرستان افزود: انتظار می‌رود شهرداری فردیس اقدام مناسب برای تردد آسان معلولان و جانبازان در این شهر به عمل آورد.

وی گفت: ضوابط مناسب سازی معابر شهری برای تسهیل تردد معلولان و افراد سالخورده باید به صورت جدی تر مورد توجه مسئولان قرار گیرد.

مدیر اداره بهزیستی شهرستان فردیس گفت: شرایط باید به گونه‌ای مهیا شود که افراد معلول و جانباز خود را جدای از سایر اعضای جامعه نبینند و در برقراری ارتباط و انجام امورات خود از بستر و امکانات مناسب برخوردار شوند.

وی افزود: اماکن عمومی از جمله پارک‌ها و بانک‌ها باید برای تردد معلولان مناسب سازی شود.

۷۴۱۳/‏‬ ۶۱۵۵

معتقدیم لوایح FATF به نفع مردم ایران است-مترجم


معتقدیم لوایح FATF به نفع مردم ایران است

باشگاه پرسپولیس: با برانکو فسخ قرارداد نمی کنیم-مترجم

باشگاه پرسپولیس اعلام کرد: باشگاه در پی مسایل پیش آمده در ارتباط با وضعیت همکاری سرمربی تیم، با تاکید بر اینکه برانکو ایوانکوویچ را سرمربی تیم فوتبال پرسپولیس می داند و همه اقدامات را طبق توافق به عمل آمده انجام داده است، اطلاعیه ای را صادر کرد.

به اطلاع هواداران پر شور باشگاه پرسپولیس می‌رساند؛ در پی موافقت برانکو ایوانکوویچ سرمربی تیم فوتبال باشگاه، مبنی بر تسویه حساب قرارداد فصل ۹۸ – ۹۷ و وصولی پیش پرداخت فصل ۹۹ – ۹۸ حداکثر تا تاریخ ۲۸ خرداد ماه ۱۳۹۸ این باشگاه آمادگی خود را برای پرداخت مبلغ مورد توافق در زمینه مطالبات فصل خاتمه یافته و پیش پرداخت فصل آتی (بر اساس قرارداد معتبر فی مابین) اعلام و ارز مورد نیاز نیز تهیه کرد.

با این وجود، امروز (۲۶ خرداد ۹۸) نامه‌ای از وکیل حقوقی او دریافت نمودیم که اعلام کرده‌اند قرارداد فصل ۹۹ – ۹۸ را به صورت دو جانبه فسخ نماییم.

این پیشنهاد مورد قبول این باشگاه نیست. تمامی تمهیدات لازم اعم از آماده نمودن مبالغ مورد توافق مربوط به فصل ۹۸ – ۹۷، پیش پرداخت فصل ۹۹ – ۹۸ و بلیت بازگشت به تهران، برای آغاز تمرینات پیش از فصل فراهم و همچنین مذاکره با بازیکنانی که مورد پیشنهاد وی برای پیوستن به تیم بوده اند انجام شده است.

با عنایت به تمام این موارد و با توجه به تصمیم باشگاه، برانکو ایوانکوویچ، تنها گزینه سرمربیگری تیم فوتبال پرسپولیس است و مخالفت باشگاه به ایشان در ارتباط با فسخ قرارداد اعلام شد.

لازم به توضیح است که باشگاه بیشتر از ۶۰ درصد اصل قرارداد برانکو را قبلاً پرداخت نموده است. مابقی اصل قرارداد، پاداش‌های تعهد شده در قرارداد و پیش پرداخت فصل بعد هم آماده پرداخت بوده و کتباً نیز به وی اعلام گردیده است.

بر این اساس، همانطور که در خلال سال‌های اخیر، شاهد تعهد، وفاداری و رفتار حرفه‌ای از برانکو ایوانکوویچ بوده‌ایم که همواره باعث سربلندی باشگاه و هواداران بوده و در عین حال از احترام متقابل و حس قدرشناسی اعضای باشگاه و هواداران نسبت به خود، برخودار بوده‌اند، انتظار می‌رود پاسخ مناسبی از او دریافت نماییم.

باشگاه اطمینان می‌دهد که به صورت شفاف همه موارد را به صورت رسمی از کانال باشگاه در اختیار هواداران و علاقمندان قرار داده تا انشاءالله از فضای مبتنی بر حدس و گمان و شنیده‌ها پرهیز شده و در فضایی تفاهم آمیز منافع باشگاه، سرمربی و سایر اعضا حاصل گردد.

برآشفته شدن آمریکا از سرمایه گذاری های کلان چین در بندر حیفا-مترجم

سرمایه گذاری عظیم چین در دریای مدیترانه و ساخت دو بندر چند میلیارد دلاری در نزدیکی مناطق بحرانی رژیم صهیونیستی، باعث افزایش نگرانی دولت آمریکا از تبعات این سرمایه گذاری و روابط آتی تل آویو و واشنگتن شده است.

اضافه براین، با پروژه سرمایه گذاری چین برای ساخت دو بندر (حیفا و شهر ساحلی اشدود در نزدیکی تل‌آویو) در مناطقی که ناوگان ششم دریایی آمریکا در آنجا مستقر است؛ نیروهای آمریکایی تا حد زیادی در مورد پتانسیل نظامی چین در دریای مدیترانه و خاورمیانه نگران هستند.

در همین رابطه، مجلس سنا آمریکا با پیش نویس لایحه ای نسبت به سرمایه گذاری های وسیع چینی ها در بندر حیفا به رژیم صهیونیستی هشدار داده اند.

این هشدار در چارچوب پیش‌نویس قانون بودجه دفاعی سال مالی ۲۰۲۰ ارائه شده از سوی این کمیته به سنا مطرح شد.

بند شماره ۱۲۸۹ پیش‌نویس این قانون می‌گوید، آمریکا به شدت نسبت به اجاره بندر حیفا به چین نگران است به ویژه که واشنگتن در آینده برنامه‌هایی برای استقرار نیروهای پیشرفته دریایی در بندر حیفا دارد.

در این پیش‌نویس بر لزوم هشدار به اسرائیل درباره پیامدهای امنیتی این سرمایه‌گذاری خارجی تاکید شد.

روزنامه تایمز رژیم اسرائیل پیش‌بینی می کند که سنای آمریکا با حضور اکثریت نمایندگان جمهوری خواه این لایحه را با اکثریت آراء تصویب خواهد کرد.

پیش از این نیز «دونالد ترامپ» رئیس جمهوری آمریکا در دیدار «بنیامین نتانیاهو» نخست وزیر رژیم صهیونیستی از وی خواسته بود، تل آویو روابط تجاری خود را با پکن کاهش دهد.

شبکه ۱۳ رژیم صهیونیستی گزارش داد که ترامپ ۲۶ مارس (۶ فروردین سال جاری) در سفر نتانیاهو به واشنگتن، این موضوع را مطرح کرده است.

این شبکه تلویزیونی افزود: رئیس جمهوری آمریکا در آن زمان به نتانیاهو گفته بود که روابط اخیر تجاری تل آویو با پکن، احتمالاً به روابط آمریکا – اسرائیل لطمه بزند.

شبکه ۱۳ رژیم صهیونیستی همچنین گزارش داد: پیش از ترامپ، «جان بولتون» مشاور امنیت ملی کاخ سفید این موضوع را در دیدار ژانویه (دی / بهمن) گذشته خود با نتانیاهو مطرح کرده بود.

این شبکه افزود: «مایک پومپئو» وزیر امورخارجه آمریکا در سال جاری میلادی چندین نوبت، در مورد سرمایه گذاری چینی ها در اسرائیل به نتانیاهو تذکر داده بود.

براساس این گزارش، نخست وزیر رژیم صهیونیستی نیز به مقام های آمریکایی اطمینان داده که در صدد تدوین سازوکار جدید برای کنترل سرمایه گذاری های چینی در اسرائیل است.

نتانیاهو در آن زمان گفته بود: جلسات زیادی درهیات دولت درباره سرمایه گذاری چینی ها برگزار شده، اما هر بار بخاطر اختلافات داخلی میان وزارت امورخارجه و دارایی، اقدامات در این باره به تعویق افتاده است.

شبکه ۱۳ رژیم صهیونیستی گفت، ترامپ از نفوذ چین در اسرائیل بسیار نگران است، بویژه اینکه پکن در طرح های زیربنایی و بزرگی مانند ساخت بندر جدید حیفا و ورود شرکت های مخابراتی به مناقصه شبکه های تلفن همراه اسرائیلی حضور دارد.

با این حال ترامپ به نتانیاهو اعلام کرده که اگر روابط اسرائیل با چین کاهش نیابد به احتمال زیاد همکاری امنیتی واشنگتن – تل آویو لطمه خواهد دید.

وزارت امورخارجه اسرائیل سال گذشته حجم تبادلات تجاری تل آویو – پکن را بیش از ۱۱ میلیارد دلار اعلام کرده بود.

بر اساس گزارش وزارت خارجه رژیم صهیونیستی، چین سومین شریک تجاری با این رژیم محسوب می شود.

گروه بین‌المللی شانگهای قرارداد بندر حیفا را در سال ۲۰۱۵ به امضا رساند و عملیات ساخت آن را در ماه ژوئن سال گذشته آغاز و انتظار می‌رود که از سال ۲۰۲۱ به‌صورت عملیاتی آغاز به کار کند.

از طرف دیگر شرکت مهندسان کارگر چین یکی از بزرگ‌ترین شرکت‌های دولتی این کشور در حال ساخت یک بندر تجاری و غیرنظامی در شهر اشدود در ۴۰ کیلومتری جنوب تل‌آویو است.

به گفته «آرتور هرمن» نویسنده واشنگتن پست، انتظار می‌رود که حجم پروژه‌های سرمایه گذاری چین در مدیترانه بویژه در شهرهای ساحلی رژیم صهیونیستی در حدود سه هزار میلیارد دلار باشد که این حجم از سرمایه گذاری تا کنون بی‌سابقه بوده است.

بندر کنونی اشدود در حال حاضر میزبان حضور ناوشکن موشکی یواس اس آمریکا است که به‌عنوان مهم‌ترین منبع حمایتی آمریکا از منافع امنیتی خود در منطقه مورد استفاده قرار می‌گیرد.

به گفته روزنامه هارتص، وزارت حمل و نقل و بنادر رژیم صهیونیستی مجوز ساخت بنادر حیفا و اشدود را کاملاً به چینی‌ها واگذار کرده و هیچ نوع حضور دریایی و تخصصی در این پروژه ندارند.

مجله اقتصادی لندن به تازگی طی گزارشی تحلیلی عنوان کرد، اولین نگرانی حضور چینی‌ها در زیر ساخت‌های استراتژی مناطق خاورمیانه در مورد احتمال جاسوسی آنان از دیگر کشورهای منطقه است.

نگرانی پاپ فرانسیس از تشدید تنش‌ها در منطقه خلیج فارس-مترجم

به گزارش تارنمای خبری روسیا الیوم، پاپ این سخنان را در جریان دیدار از کلیسای شهر کامیرینو در استان ماچه راتا در مرکز ایتالیا بیان کرد.

رهبر کاتولیک‌های جهان افزود: با نگرانی زیاد تنش‌ها در منطقه خلیج فارس را زیر نظر دارم. از تمامی طرف‌ها می‌خواهم از ابزار دیپلماسی برای حل مشکلات پیچده در خاورمیانه استفاده کنند.

وی ادامه داد: بار دیگر از جامعه جهانی می خواهم برای حمایت از گفت وگو و صلح تلاش کند.

رسانه‌های خبری صبح پنجشنبه گذشته از حمله به دو نفتکش بزرگ ژاپنی به نام ” Kokuka Courageous، و نفتکش ” Front Altair ” نروژی حامل نفت خام در دریای عمان خبر دادند.

این کشتی‌ها در دریای عمان دچار انفجار و آتش سوزی شدند.

فوت یک کارگر در بویین زهرا بر اثر حادثه ناشی از کار-مترجم

به گزازش روابط عمومی امداد و نجات هلال احمر قزوین، ریزش خاک دپو شده در کوره آجر پزی روستای کله دره شهرستان بوئین زهرا منجر به فوت یک کارگر شد.

عوامل امدادی پس از دریافت گزارش حادثه بلافاصله در محل حضور پیدا نموده و نسبت به خارج نمودن فرد سان دیده از زیر آوار اقدامات لازم را انجام دادند.

امدادگران پس از رهاسازی و خارج کردن فرد سانحه دیده فوت وی را تأیید کردند.
در این عملیات عوامل اورژانس و آتش نشانی نیز مشارکت داشتند.

۳۰۱۳

سخنگوی دولت: زنگنه از وزرای کلیدی دولت است-مترجم

سخنگوی دولت: زنگنه از وزرای کلیدی دولت است

تهران- ایرنا- سخنگوی دولت با تکذیب شایعه برکناری زنگنه از مقام وزارت نفت از سوی دولت، گفت: آقای زنگنه با توجه به تجاربشان از وزرای کلیدی دولت هستند و چنین بحثی در دولت مطرح نیست.

برچسب‌ها

معاونان استاندار فارس: اجرای طرح‌های نیمه تمام کازرون شتاب گیرد-مترجم

معاونان هماهنگی امور عمرانی و سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری فارس در این نشست که یکشنبه در کازرون برگزار شد، بر شتاب بخشی به اجرای این طرح‌ها تاکید کردند.

معاون هماهنگی امور عمرانی استانداری فارس با بیان اینکه به دستور عنایت اله رحیمی استاندار فارس به کازرون سفر کرده است، به پیشینه تاریخی مذهبی و فرهنگی مردم کازرون اشاره کرد وگفت برای سرعت بخشی به پروژه های نیمه تمام که روند کندی در پیشرفت دارد اعتباراتی از سه محل پیش بینی شده است تا اجرای این طرح‌ها شتاب گیرند.
رضایی گفت: اجرای ۱۲ طرح عمرانی نیمه تمام در شهرستان کازرون از جمله در حوزه‌های راه اصلی و فرعی، بهداشت و درمان، آب و فاضلاب شهری و روستایی، تصفیه خانه کازرون، کتابخانه مرکزی و … با اولویت دنبال خواهد شد.
معاون هماهنگی امور عمرانی استانداری فارس گفت: علاوه بر منابع و اعتبارات ملی این طرح‌ها، ۶ میلیارد تومان از منابع تملک دارایی، ۱۶ میلیارد تومان از منابع نفت وگاز و ۳۴ میلیارد تومان از منابع توازن منطقه‌ای به اجرای این طرح‌ها در شهرستان کازرون اختصاص می‌یابد.
وی ادامه داد: اختصاص این منابع مالی به طرح‌های نیمه تمام شهرستان کازرون در شورای برنامه ریزی استان فارس به تصویب رسیده است.

معاون سیاسی، امنیتی و اجتماعی استانداری فارس نیز در این نشست گفت: تصمیم‌های اتخاذ شده در سطح استان و شهرستان برای توسعه شهرستان کازرون باید پیگیری شود تا در بازه زمانی مصوب شده اجرایی شود.
سید احمد احمدی زاده با تاکید بر ضرورت تقویت اطلاع رسانی خدمات دولت به مردم گفت: مسئولان نباید در اطلاع رسانی خدمات دولت به مردم کوتاهی کنند، در شرایط کنونی می‌توان گفت که دولت از این منظر مظلوم واقع شده است.
معاون استانداری فارس گفت: اطلاع رسانی خدمات دولت در شرایط دشوار مالی و تنگناهای اعتباری می‌تواند زمینه ساز تقویت روحیه امید در جامعه باشد.
احمدی زاده در ادامه با اشاره به در پیش رو بودن انتخابات مجلس شورای اسلامی در اسفندماه امسال بر اهتمام همه مسئولان و فعالان سیاسی اجتماعی به تقویت مشارکت مردم در عرصه تعیین سرنوشت تاکید کرد.

در ادامه این نشست، شماری از مدیران کل و مسئولان استانی و محلی گزارشی از طرح‌های عمرانی که طی سال‌های ۹۸ و ۹۹ در شهرستان کازرون به بهره برداری می رسند، ارائه کردند.

در این نشست، عبدالخالق کشاورز معاون دانشگاه علوم پزشکی استان فارس گفت: تا هفته دولت امسال پلی کلینیک شیمی درمانی کازرون که تنها پلی کلینیک در غرب فارس است و همچنین درمانگاه تخصصی کازرون که ساخت آن به پایان رسیده است با اعتباری افزون بر هفت میلیارد و ۵۰۰ میلیون تومان تجهیز و راه اندازی خواهد شد.

یک مقام شرکت آبفای استان فارس هم با گزارشی از پیشرفت ۹۰ درصدی پروژه تصفیه خانه فاضلاب شهر کازرون گفت: این پروژه از سال ۷۳ در زمینی به وسعت ۴۰ هکتار آغاز شد اما به دلیل عدم تخصیص اعتبار پیشرفت کندی داشت ودر سال ۷۷ فعال شد.
وی گفت: پیشرفت این پروژه هم اینک ۹۰ درصد است؛ تاکنون ۶۰ میلیارد تومان برای اجرای این طرح هزینه شده است و با تخصیص پنج میلیارد تومان دیگر امسال این پروژه راه اندازی خواهد شد.

کتابخانه مرکزی کازرون از دیگر طرح‌های نیمه تمام بود که راهکارهای شتاب بخشی به تکمیل آن در این نشست بررسی شد.
مدیرکل کتابخانه های عمومی استان فارس در این نشست گفت: ساخت این کتابخانه در سه طبقه با زیر بنای دو هزار و ۵۰۰ مترمربع در سال ۹۰ شروع شد و این طرح تاکنون ۳۵ درصد پیشرفت فیزیکی دارد.
روح الله منوچهری افزود: برای اتمام این پروژه به چهار میلیارد تومان اعتبار نیاز است؛ درصورتی که مبلغ دو میلیارد تومان تخصیص پیدا کند امسال فاز اول این کتابخانه راه اندازی می‌شود.

در این جلسه به چگونگی پیشرفت فیزیکی سد نرگسی اشاره شد که نوذر جلالی پور معاون طرح و توسعه شرکت آب منطقه‌ای فارس گفت: بی شرفت فیزیکی طرح ۵۶ درصد است و تاکنون ۱۱۰ میلیارد تومان برای ساخت آن هزینه و ۶۰ درصد عملیات خاکریزی بدنه این سد انجام شده است.
وی ادامه داد: اعتبارات امسال این طرح حدود ۲۳ میلیارد تومان است، اگر تخصیص اعتبار به این سد مثل امسال جهشی انجام شود می‌توان گفت تا دوسال آینده این سد به اتمام خواهد رسید.

ابوذر رضایی رئیس شرکت آبفای روستایی کازرون به مشکلات کم آبی در برخی روستاهای این شهرستان از جمله در بخش جره و بالاده کازرون اشاره کرد و گفت: هم اینک، ۳۰ روستای شهرستان کازرون با تانکر آبرسانی می‌شود.
رضایی گفت: اگر ۲۵۰ میلیون تومان اعتبار به طرح آبرسانی روستایی در کازرون تخصیص پیدا کند می‌توان بخش عمده‌ای از مشکل کم آبی روستاهای این شهرستان حل کرد.

در ادامه این نشست، مسئولان شهرستان کازرون درباره طرح‌ها و مشکلات راه‌های اصلی و فرعی شهرستان و اعتبارات مورد نیاز وپروژه های دردست ساخت نوسازی مدارس در شهرستان گزارشی ارائه کردند و تصمیماتی برای شتاب بخشی به این طرح‌ها گرفته شد.
معاونان استاندار فارس در سفر به شهرستان کازرون همچنین از چند طرح نیمه تمام این شهرستان بازدید و دستورهای لازم برای شتاب بخشی به اجرای این طرح‌ها را صادر کردند.

۹۶۰۳/ ۲۰۲۷



کد آمار