مترجم - صفحه 22 از 440 - ترجمه انگلیسی به فارسی

ماهیگیری تندروها در دریای عمان-مترجم

روزنامه اعتماد در گزارشی آورد: ۷۲ ساعت پس از صبحی که دو نفتکش در دریای عمان به شکل مشکوکی مورد حمله قرار گرفته و دچار حریق شدند، می‌گذرد. بازیگران دولتی و غیردولتی متعددی در مظان اتهام قرار دارند. برخی اسرائیل، عربستان، امارات یا عوامل آنها را متهم شماره یک می‌دانند، برخی هم مانند بریتانیا در مقصر شناختن ایران پیشقدم شده‌اند. دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور، مایک پمپئو، وزیر خارجه و پاتریک شاناهان، سرپرست وزارت دفاع با استناد به یک فیلم سیاه و سفید با کیفیت پایین که ادعا می‌کنند نیروهای ایرانی را هنگام جداسازی مین عمل نکرده از بدنه یکی از نفتکش‌ها نشان می‌دهد می‌گویند کار، کار ایران است.

در ایران محمدجوادظریف، وزیر خارجه پای «گروه بی» را به میدان کشیده است و بازیگران ناظر بر تنش میان تهران و واشنگتن جز بریتانیا که حمایت رسمی خود از برآورد امریکا را اعلام کرده همچنان گیج و مبهوت تلاش می‌کنند فاصله خود را با اظهارنظری که به تنش بیشتر میان ایران و امریکا دامن بزند، حفظ کنند. تاکنون یک نشست شورای امنیت برای بررسی ابعاد متفاوت این ماجرا بی‌نتیجه به پایان رسیده و دبیرکل سازمان ملل هم خواهان تحقیقات مستقل در این زمینه شده است. در این حادثه خط خبری و تحلیلی که رسانه‌های امریکایی دنبال می‌کنند جالب توجه است. به نظر می‌رسد که رسانه‌های امریکایی و تا حدودی رسانه‌های کشورهای اروپایی که بعضاً در سوژه‌های مربوط به ایران از خط خبری و تحلیلی همتاهای امریکایی خود پیروی می‌کنند، تلاش وافری را برای نگاه داشتن این خبر در سرلیست تیترها به کار گرفته‌اند. نخستین نکته‌ای که در نگاهی اجمالی به تیتر اخبار به چشم می‌آید تلاش آنها برای مقصر جلوه دادن قطعی ایران حتی در تیتر است.

در حالی که امریکا تاکنون نتوانسته شاهد جدی و غیرقابل انکاری بر ادعای دست‌داشتن ایران در حادثه دریای عمان ارائه کند، در برخی رسانه‌های امریکایی همه‌چیز حداقل در تیتر تمام شده است و ایران به عنوان دست پشت پرده این حوادث معرفی می‌شود. در بدنه گزارش‌ها – پس از آنکه مخاطب تحت‌تأثیر تیتر قرار می‌گیرد و شاید اصلاً به متن تفصیلی برای آگاهی از جزئیات مراجعه هم نکند- عمدتاً به تضارب آرا و دیدگاه‌ها درباره عامل حادثه دریای عمان اشاره می‌شود. خط تحلیلی دیگری که در رسانه‌های امریکایی و تحلیل کارشناسان این کشور به چشم می‌خورد مقصر شناختن دونالد ترامپ در تنش به وجود آمده حتی با پیش‌فرض مقصر دانستن ایران در حادثه روز پنجشنبه است. این دونالد ترامپ بود که از توافق هسته‌ای با ایران کنار کشید، این دونالد ترامپ بود که تحریم‌های هسته‌ای ایران را برگرداند، این دونالد ترامپ بود که سیاست فشار حداکثری را علیه ایران اعمال کرد و به تمام شرکای تجاری و خریداران نفت ایران هشدار داد که عدم تابعیت از تحریم‌های فرامرزی امریکا مساوی است با تنبیه مالی و محروم شدن از بازار متنوع امریکا.

این دونالد ترامپ بود که با حمایت از گروه‌های اپوزیسیون ایران و تلاش برای تعمیق شکاف داخلی در ایران به دولتمردان ایرانی اعلام کرد که اگر بتوانیم از تغییر نظام هم ابایی نداریم، این دونالد ترامپ بود که با قراردادن نام سپاه پاسداران انقلاب اسلامی در لیست گروه‌های تروریستی خارجی و گسیل نیرو و تجهیزات به غرب آسیا نمایش نظامی بیخ گوش ایران به راه انداخت. در چنین شرایطی تهران چرا باید دست بسته تمام فشارهای سیاسی، اقتصادی و امنیتی را به نظاره بنشیند؟ به نظر می‌رسد که رسانه‌های امریکایی با ادعای دولت ترامپ مبنی بر مقصر شناختن ایران در حادثه دریای عمان همراه شده‌اند اما مسیر خبررسانی که می‌روند الزاماً به سمت تنش نظامی با تهران نیست بلکه شاید حتی هشداری درباره نزدیک شدن به این مرحله و به صدا در آوردن زنگ‌های خطر است.

تکرار تاریخ از ویتنام تا عراق

کارشناسان شبیه‌سازی‌های تاریخی بسیاری برای پیش‌بینی و شاید هم هشدار نسبت به نتیجه تنش فعلی میان ایران و امریکا و متهم کردن تهران توسط واشنگتن انجام دادند. برخی وضعیت امروز را یادآور حوادث خلیج تونکین دانستند. در آگوست ۱۹۶۴ کشتی نیروی دریایی ایالات متحده امریکا مستقر در خلیج تونکین مورد حمله قایق‌های ویتنام شمالی قرار گرفت که در نتیجه آن کنگره امریکا قطعنامه خلیج تونکین را در حمایت از افزایش دخالت نیروهای امریکایی در جنگ ویتنام صادر کرد. ۷ سال بعد با انتشار اسنادی به نام «برگ‌های پنتاگون» در نشریه نیویورک تایمز افکار عمومی امریکا باخبر شد که حادثه خلیج تونکین صرفاً واقعه‌ای ساختگی برای سوق کنگره به موافقت با گسترش جنگ در ویتنام بوده است. ۴۰ سال بعد، یعنی در سال ۲۰۱۱، پنتاگون کل این اسناد را منتشر کرد و بر ادعای نیویورک تایمز یک بار دیگر مهر تأیید زد.

یک کاربر امریکایی در توئیتر در این باره نوشت: «پدرم در قایق «یواس‌اس مدوکس» بود که حمله به آن آغازگر جنگ ویتنام بود. می‌گفت هیچ‌یک از ما نمی‌دانستیم چرا در خلیج تونکین هستیم تا اینکه یکی از افسران سر میز صبحانه گفت ما را فرستاده‌اند اینجا تا منفجر شویم تا بتوانند جنگی را که واقعاً دنبال شروع آن هستند آغاز کنند.»برخی کارشناسان نسبت به تکرار اشتباه جنگ عراق که با سخنرانی کالین پاول در صحن شورای امنیت درباره وجود سلاح کشتار جمعی در عراق آغاز شد هشدار می‌دهند و مایک پمپئو را پاول جدیدی می‌دانند که می‌تواند جرقه جنگی اشتباه و این‌بار با ایران بزنند.

اول پهپاد امریکایی، سپس نفتکش ژاپنی؟

امریکایی‌ها هر روز ادعای جدیدی را درباره حادثه روز پنجشنبه مطرح می‌کنند. در تازه‌ترین خبرهای رسیده به نقل از سی‌ان‌ان، ایران پیش از انفجار تانکرها به سمت پهپاد امریکایی شلیک کرده است. به گزاش دویچه‌وله، ایران ساعاتی پیش از وقوع انفجار در دو تانکر نفتی در دریای عمان، موشکی زمین به هوا به سمت پهپاد امریکایی شلیک کرده است. به گفته این مقام که هویت او فاش نشده، موشک به پهپاد برخورد نکرده و در آب فرود آمده است.

بر این اساس، پهپاد «MQ-۹ Reaper» امریکا پیش از انفجار تانکرها شناورهای ایرانی را در حال نزدیک‌شدن به تانکرها مشاهده کرده است. منبع سی‌ان‌ان در عین حال نگفته که آیا پهپاد امریکایی دیده که شناورهای ایرانی در حال اجرای حمله‌ای واقعی بوده‌اند یا نه. سی‌ان‌ان در گزارش خود تاکید کرده که تصاویر مورد اشاره منبع را که گفته می‌شود پهپاد آنها را ضبط کرده، ندیده است.

پنتاگون به دنبال مصادره مطلوب حادثه

نگاه رسانه‌های امریکایی به ماجرای نفتکش‌ها در دریای عمان و متهم شناخته شدن ایران از سوی دولت ترامپ ابعاد متفاوتی را در برمی‌گیرد. آسوشیتدپرس چند روز پس از این حادثه می‌نویسد: دونالد ترامپ ایران را مقصر حادثه‌ای می‌داند که در نزدیکی تنگه هرمز رخ داده اما همزمان امیدوار است فشارهایی که به تهران وارد می‌کند بتواند منجر به پای میز مذاکره نشستن ایران شود. همزمان پنتاگون هم به دلیل بهانه‌هایی برای تعمیق حضور نظامی در خلیج‌فارس می‌گردد. چند روز پس از حادثه در دریای عمان که خارج از آب‌های سرزمینی ایران رخ داد و بازار نفت را تحت‌تأثیر قرار داد پنتاگون باید براساس ادعایی که کرده هم ایران را تنبیه کند تا به متحدان منطقه‌ای خود اطمینان خاطر داده باشد و هم مانع از بروز جنگ با ایران شود.

دولت ترامپ با متهم کردن ایران در حقیقت توجه‌ها را به سمت ایرانی جلب کرده که هم از سوی دولت امریکا به تروریسم متهم شده و هم دعوت شده تا با ترامپ مذاکره کند. این سیاست دقیقاً شبیه سیاستی است که ترامپ در قبال کره‌شمالی در پیش گرفت. در مواجهه ترامپ با کره‌شمالی هرچند دو طرف از جنگ فاصله گرفتند اما ترامپ هنوز به هدف خود که خلع‌سلاح هسته‌ای پیونگ‌یانگ بوده، نرسیده است. تهران تاکنون هیچ نشانه‌ای از کوتاه آمدن بروز نداده و همین سیاست ایران این سوال را به وجود آورده که ترامپ تا کجا می‌تواند به کمپین فشار بر ایران با اهرم اصلی وضع تحریم ادامه بدهد؟

برخی منابع در پنتاگون به آسوشیتدپرس گفته‌اند که وزارت دفاع امریکا در حال بررسی امکان انتقال تجهیزات بیشتر نظامی به منطقه است و به نظر می‌رسد با اتفاقی که در دریای عمان رخ داد این انتقال تجهیزات آسان‌تر هم خواهد بود. به گفته دیگر مقام‌های وزارت دفاع امریکا، پنتاگون در حال بررسی دوباره وضعیت حضور فیزیکی و تجهیزاتی خود در منطقه غرب آسیا است و پیش از هر تصمیم جدیدی در این زمینه با متحدانش در منطقه مشورت خواهد کرد.

برخی مقام‌های پنتاگون می‌گویند که یکی از گزینه‌های مدنظر واشنگتن، برقراری اسکورت دریایی در راستای تنگه هرمز است. منتقدان این ایده می‌گویند تنگه هرمز به اندازه کافی با ترافیک ناوبری مواجه است و اضافه کردن ناو اسکورت بر حجم شلوغی این منطقه می‌افزاید. به نظر می‌رسد که برخی در پنتاگون تلاش می‌کنند با دستاویز قراردادن ماجرای روز پنجشنبه، حمایت‌های لازم برای حضور نظامی بیشتر امریکا در این منطقه را به دست آورند.

اروپایی‌ها با ترامپ همبازی نشدند

درحالی که پاتریک شاناهان می‌گوید امریکا به دنبال جلب اجماع در حادثه نفتکش‌ها در دریای عمان است به نظر می‌رسد که سایر بازیگران منطقه‌ای و فرامنطقه‌ای از همراه شدن با واشنگتن واهمه دارند. فارن پالیسی در این باره می‌نویسد: با گذشت دو روز از حادثه نفتکش‌ها در دریای عمان، برخی متحدان امریکا در منطقه علاقه‌ای به پیوستن به دولت ترامپ در مقصرخواندن ایران ندارند. این پرهیز کشورها بر ابهام موجود در وضعیت افزوده است. در حال حاضر تنها جرمی هانت، وزیر خارجه انگلیس از برآوردهای اطلاعاتی امریکا حمایت کرده است اما سایر شرکای امریکا که از زمان کناره‌گیری واشنگتن از توافق هسته‌ای با واشنگتن به اختلاف برخورده‌اند، فاصله خود را با واشنگتن در این فقره جدید تنش با تهران حفظ کرده‌اند و به نظر می‌رسد که تنش هر روز بیشتر شده میان ایران و امریکا را با احتیاط به نظاره نشسته‌اند. به عنوان نمونه هایکو ماس، وزیر خارجه آلمان اعلام کرده که ویدئوی منتشرشده از سوی امریکا برای مقصر دانستن ایران کافی نیست. یک کارشناس مؤسسه واشنگتن در امور خاور نزدیک در این باره به فارن پالیسی می‌گوید: شاید برخی متحدان امریکا نمی‌خواهند با اشتباهی که می‌دانند واشنگتن در قبال ایران در حال ارتکاب است همراه شوند. آنها منتظر می‌مانند تا نتیجه برآوردهای اطلاعاتی خودشان مشخص شود.

فارن پالیسی در بخش‌های دیگری از این گزارش می‌نویسد: شرکای امریکا در منطقه هرچند به دنبال جنگ تمام‌عیار با ایران نیستند اما احتمالاً واشنگتن را برای تحت فشار قرار دادن بیشتر ایران در منگنه قرار می‌دهند. یک کارشناس مسائل منطقه در این باره به فارن پالیسی می‌گوید: شرکای امریکا در منطقه مانند امارات و عربستان سعودی محافظه‌کاری بیشتری از خود نشان می‌دهند چرا که می‌دانند جنگ میان ایران و امریکا به نفع آنها نیست اما همزمان از واشنگتن انتظار دارند کاری بکند. هرچند که این دو کشور تنش تمام‌عیار میان تهران و واشنگتن را به نفع نمی‌دانند اما بدشان هم نمی‌آید که امریکا به قول خودشان ضرب شستی به ایران نشان دهد.

ویدئویی که هیچ چیزی را اثبات نمی‌کند

آیا ویدئویی که امریکایی‌ها از نزدیک شدن یک کشتی منتسب به ایران به نفتکش‌های آسیب‌دیده نشان می‌دهند می‌تواند بر ادعای آنها مبنی بر متهم شناختن ایران صحه بگذارد؟ نیوزویک در پاسخ به این سوال می‌نویسد: کارشناسان اطلاعاتی مستقل می‌گویند ویدئوی امریکا به هیچ‌وجه نمی‌تواند ثابت کند که حادثه پیش‌آمده برای نفتکش‌ها کار ایران بوده است. این کارشناسان می‌گویند که رد مدرک معتبر بودن این ویدئو به این معنا نیست که ایران نمی‌تواند عامل این حادثه باشد چرا که با توجه به فشارهای حداکثری که واشنگتن در حوزه‌های متفاوت بر ایران وارد کرده عکس‌العمل‌های اینچنینی از تهران چندان بعید نیست اما با توجه به وضعیتی که در منطقه غرب آسیا وجود دارد بازیگران دیگری هم هستند که از این خرابکاری نفع ببرند.

آنتونی گوردسمن از کارشناسان مسائل استراتژیک در این باره به نیوزویک می‌گوید: باید از خودمان سوال کنیم اگر کار ایران نیست، کار کیست؟ شاید داعش تا با این کار جرقه جنگ میان دو دشمن خود یعنی ایران و امریکا را بزند. شاید عربستان و امارات تا در سایه این حادثه‌سازی بتوانند بر فشار بر ایران بیفزایند.

آیهام کامل از تحلیلگران مسائل خاورمیانه در این باره به نیوزویک می‌گوید: حمله حوثی‌ها به تأسیسات نفتی ایران افزایش یافته و تعدد این حملات امنیت پادشاهی سعودی را زیر سوال برده است. زنگ‌های خطر در عربستان سعودی به صدا درآمده و آنها تلاش می‌کنند با هر ترفندی امریکا را برای اقدامی علیه ایران تحریک کنند.

نیوزویک در بخش‌های دیگری از این گزارش به نقل از برخی کارشناسان ادعا می‌کند که این حملات می‌تواند کار اسرائیل باشد و البته برخی کارشناسان نیز اعتقاد دارند که عامل این حملات می‌تواند از چهره‌های تندرو و جنگ طلب در کابینه ترامپ برای وخیم‌کردن رابطه میان تهران و واشنگتن دستور گرفته باشد.

خرید دانه روغنی کلزا در ایرانشهر از مرز ۱۵۵ تن گذشت-مترجم

محسن الله دادی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: خرید دانه های روغنی کلزا به منظور خودکفایی و حمایت از کشاورزان صورت می گیرد.
وی بیان کرد: امسال به ازای هر کیلوگرم دانه روغنی کلزا ۳۴ هزار  و ۲۰۰ ریال به کشاورزان پرداخت می‌شود.

رئیس اداره غله و خدمات بازرگانی ایرانشهر گفت: پیش بینی می شود امسال بیش از ۵۰۰ تن دانه روغنی کلزا از کشاورزان این شهرستان خریداری و تحویل کارخانه های روغن کشی شود.

وی با بیان اینکه کشت کلزا از اول آبان شروع و تا نیمه دوم آذر ادامه دارد بیان کرد: ایرانشهر یکی از مناطق مستعد کشت این محصول در سیستان و بلوچستان است. 
الله دادی با بیان اینکه کلزا در بین دانه های روغنی از درصد روغن بالایی برخوردار است گفت: این گیاه در تناوب با زراعت گندم و جو و همچنین در کاهش بیماری ها، آفات و رویش علف های هرز در مزارع تاثیر بسزایی دارد. 
وی اظهار داشت: دانه کلزا دارای ۲۵ تا ۵۵ درصد روغن و ۱۸ تا ۲۴ درصد پروتئین و ۱۲ تا ۲۰درصد پوست است. 
رئیس اداره غله و خدمات بازرگانی ایرانشهر بیان کرد: کلزای خریداری شده از کشاورزان برای استحصال به مقصد کارخانه های روغن کشی دیگر استانها حمل می شود. 

۷۳۱۴**۳۲۱۳

جلسه غیر علنی مجلس برای بررسی وضعیت بازار آغاز شد-مترجم

جلسه غیر علنی امروز- یکشنبه- مجلس شورای اسلامی با حضور رضا رحمانی وزیر صنعت، معدن و تجارت در حال برگزاری است.

نمایندگان مجلس شورای اسلامی در این جلسه وضعیت بازار را با حضور وزیر صمت بررسی می‌کنند

رحمانی در این جلسه گزارشی از وضعیت بازار به مجلس شورای اسلامی ارائه می‌دهند و نمایندگان نیز نظرات خود درباره گزارش وی و همچنین وضعیت بازار بیان می‌کنند.

**سیام **۳۰۵۰**۹۱۲۱

رمزگشایی از درآمدهای جایگزین نفت با اصلاح ساختار بودجه-مترجم

روزنامه صبح نو در گزارشی آورده است: همزمان با اصلاح ساختار بودجه به وسیله دولت، مجلس نیز اصلاحات ساختاری را آغاز کرده است. در همین زمینه، رییس کمیسیون اقتصادی مجلس از احصای درآمدهای جایگزین دولت رمزگشایی کرد.

شمارش معکوس پایان فرصت چهارماهه دولت برای اصلاح ساختار بودجه به صدا درآمد. بعد از آنکه دولت در آذر سال گذشته لایحه بودجه را به مجلس شورای اسلامی ارائه کرد، رهبر انقلاب دیدگاه های خود را درباره بودجه مطرح کردند که مهم‌ترین آن تطابق‌نداشتن لایحه بودجه با وضعیت فعلی کشور است. این نخستین گام برای آغاز اصلاح ساختار بودجه در کشور بود. با صدور فرمان رهبری برای اصلاح ساختار بودجه، دولت در اسفند سال گذشته مهلت چهارماهه به منظور ایجاد اصلاحات ساختاری در بودجه را از رهبری درخواست کرد که این فرصت در تیرماه به پایان می‌رسد.

در این مدت نیز سازمان برنامه و بودجه کشور مأمور تدوین برنامه ایجاد اصلاحات ساختاری بودجه شد و از روزهای پایانی سال گذشته، این اصلاحات رسماً در دستورکار دولت قرار گرفت.

نتیجه اقدامات حدود سه‌ماهه اخیر سازمان
برنامه و بودجه در این زمینه تدوین «طرح اصلاح ساختاری بودجه» با رویکرد قطع وابستگی مستقیم بودجه به نفت برمبنای چهار محور بود: «درآمدزایی پایدار»، «هزینه‌کرد کارا»، «ثبات سازی اقتصاد کلان و توسعه پایدار» و «تقویت نهادی بودجه». با این‌حال، سازمان برنامه و بودجه متن چارچوب کلی این طرح را در روزهای گذشته در سایت این سازمان منتشر و از صاحب‌نظران دعوت کرد دیدگاه‌های تکمیلی خود را در این باره ارائه کنند.

به هرترتیب، مجلس نیز به‌عنوان نهاد قانون‌گذار در اصلاحات ساختاری بودجه ایفای نقش خواهد کرد. درهمین‌زمینه، آقای محمدرضا پورابراهیمی، رییس کمیسیون اقتصادی مجلس، در گفت وگو با «صبح نو» از ورود مجلس همزمان با دولت به تدوین چارچوب کلی اصلاحات ساختاری بودجه خبر داد و مهم‌ترین اولویت‌های اصلاحات ساختاری را تشریح کرد.

رییس کمیسیون اقتصادی مجلس با بیان اینکه توافق بین مجلس و دولت این بود که دولت در مدت چهار ماه برنامه را تهیه کند و گزارشی از آن را به مجلس ارائه دهد، بیان کرد: در حال حاضر، از فرصت چهارماهه دولت سه ماهش به پایان رسیده و با وجود فرصت یک ماهه، هنوز سازمان برنامه و بودجه به عنوان متولی تدوین برنامه اصلاحات ساختاری، پیش گزارشی به مجلس نداده است.

پور ابراهیمی با اشاره به اینکه اخیراً سازمان برنامه و بودجه برنامه پیشنهادی از اصلاحات ساختاری بودجه را منتشر کرده تا صاحب نظران درباره‌اش دیدگاه‌های تکمیلی خود را ارائه دهند، گفت: در هر صورت، متولی این قضیه در دولت، سازمان برنامه و بودجه است؛ اما ما در مجلس کار را متوقف نکردیم و منتظر دولت هم نماندیم و همزمان کمیسیون‌های اقتصادی و برنامه و بودجه در مجلس بحث اصلاحات ساختاری بودجه را آغاز کردند.

وی با تأکید بر اینکه چارچوب کلی اصلاحات ساختاری بودجه مشابه است و نحوه ورود دولت و مجلس به تدوین برنامه ممکن است متفاوت باشد، افزود: در نهایت، طرح نهایی اصلاح ساختار بودجه باید با توافق مشترک مجلس و دولت عملیاتی شود.

جداسازی منابع نفتی از خزانه کل کشور
رییس کمیسیون عمران مجلس با تشریح جزئیات محورهای مهم مجلس برای اصلاح ساختار بودجه گفت: اصلی‌ترین موضوعی که در مجلس روی آن بحث می‌کنیم، بودجه بدون نفت است. آنچه چشم طمع آمریکایی‌ها هراز چندگاهی به آن می‌افتد، محدودیت در صادرات نفت کشورمان است؛ بنابراین، تدوین بودجه بدون نفت مهم‌ترین اولویت ما در فرایند کلان اصلاح ساختار بودجه خواهد بود.

وی تأکید کرد: البته منظور ما از بودجه بدون نفت، این نیست که نفت خود را نمی‌فروشیم؛ بلکه قطعاً نفت خود را به مشتریان نفتی کشورمان خواهیم فروخت و سهم‌مان در اوپک را نیز حفظ خواهیم کرد. بااین‌حال، منظور ما از بودجه بدون نفت این است که با اصلاح ساختاری در سند درآمد و هزینه کشور، دیگر درآمدهای نفتی را به خزانه‌داری کل کشور به مفهوم منابع بودجه عمومی واریز نمی‌کنیم؛ بلکه این درآمدها به صندوق توسعه ملی برای توسعه بخش خصوصی، عمرانی و تعاونی واریز خواهد شد.

پورابراهیمی با تأکید بر اینکه نخستین اولویت ما در اصلاح ساختار بودجه، جداشدن نفت از بودجه است، اظهار کرد: باتوجه‌به اینکه منابع نفتی از بودجه عمومی کشور حذف می‌شود، ایجاد درآمدهای پایدار و جایگزین نفت بررسی می‌شود که مهم‌ترین منابع درآمد پایدار، درآمدهای دولت در حوزه ارائه خدمات، مالیات و فروش دارایی‌های غیرمولد است.

۵۰ هزار میلیارد تومان؛ میزان معافیت‌های مالیاتی غیرضرور
رییس کمیسیون اقتصادی مجلس با تشریح سرفصل های پیش بینی شده در حوزه درآمدهای مالیاتی به‌عنوان یکی از درآمدهای پایدار جایگزین نفت گفت: در حوزه مالیات، درباره چند سرفصل بحث کردیم که نخست سامان‌دهی معافیت های قانونی مالیاتی است. وی با بیان اینکه میزان معافیت‌های قانونی مالیاتی معادل یک‌دوم درآمدهای مالیاتی کشور است، افزود: براساس برآوردهای ما، حدود ۵۰ هزار میلیارد تومان میزان معافیت‌های قانونی در حوزه مالیات است که باید سامان‌دهی و معافیت‌های غیرضرور حذف شوند.

پورابراهیمی گفت: سرفصل دیگر در حوزه درآمدهای مالیاتی، جلوگیری از فرار مالیاتی است. محاسبات ما نشان می‌دهد حدود ۵۰ تا ۶۰ هزار میلیارد تومان میزان فرارهای مالیاتی است که نیمی از مالیات های مأخوذه را به‌خود اختصاص می‌دهد که اگر احصا شوند و به چرخه اقتصادی کشور برگردند، می‌توان بخشی از درآمدهای نفتی را از این محل تأمین کرد.

رییس کمیسیون برنامه و بودجه ادامه داد: سرفصل سوم در حوزه درآمدهای مالیاتی نیز ایجاد پایه‌های جدید مالیاتی است، به‌ویژه در شرایطی که کشور با شوک‌های ارزی مواجه می‌شود و از این طرح فقرا، فقیرتر و اغنیا نیز غنی‌تر می‌شوند؛ بنابراین، تعریف پایه‌های جدید مالیاتی ضرورت دارد.

وی افزود: درهمین‌زمینه، برای تعدیل این رویکرد مالیات بر عایدی یکی اولویت‌های مجلس است که این سیاست در بیش از ۱۰۰ کشور دنیا اجرا می‌شود. البته، مالیات بر عایدی برای بازارهای مختلف اقتصادی ازجمله املاک و مستغلات، طلا، ارز و خودرو نیز اجرایی است. درحال‌حاضر، طرح مالیات بر عایدی املاک و مستغلات در مراحل نهایی قرار دارد و دولت مهلت خواسته تا این طرح را برای سایر بازارهای اقتصادی هم آماده کند.

مطلب مهم دیگری که در حوزه درآمدهای مالیات مدنظر قرار دارد، اجرای طرح نظام جامع مالیاتی است؛ ازاین‌رو، پورابراهیمی در بخش دیگری از اظهاراتش به حجم زیاد دارایی‌های غیرمولد دولت اشاره کرد.

رییس کمیسیون اقتصادی مجلس با تأکید بر اینکه حجم زیادی از دارایی‌های دولت غیرمولد است، گفت: ارزش این دارایی‌ها عدد سنگینی است.

وی با اشاره به حجم ۱۹۰۰ هزار میلیارد تومانی میزان نقدینگی در کشور اعلام کرد: حجم دارایی‌های شناسایی‌شده دولت براساس آمار اسفند سال گذشته که به ما اعلام شده، معادل هفت برابر حجم نقدینگی در کشور است که در کمترین حالت، اگر ۱۰ درصد این حجم از دارایی‌ها غیرمولد باشند، با احتساب نرخ ۵درصدی بازده، درآمد زیادی از این محل احصا می‌شود که اصلاً بدون درآمدهای نفتی دولت می‌تواند کشور را اداره کند.

رییس کمیسیون اقتصادی مجلس در پایان تأکید کرد: با اصلاح ساختاری بودجه می‌توان ضمن بستن بودجه بدون نفت، درآمدهای جایگزین را احصا کرد تا هم کشور بهتر از شرایط فعلی اداره و هم درآمدهای نفتی کشور برای سرمایه‌گذاری در بخش خصوصی و نسل های آینده هزینه شود.

عناوین روزنامه های خراسان رضوی در ۲۶ خرداد-مترجم

* روزنامه خراسان

این روزنامه با روتیتر “در پاسخ به اقدام قابل تحسین رئیس قوه قضائیه برای استفاده از دیدگاه های مردم در فضای مجازی انجام شد” عنوان “نظرات کاربران در باره فراخوان رئیسی” را در تیتر نخست خود منتشر کرد.

عکس نخست روزنامه خراسان نیز تصویری از برتری تیم والیبال ایران در برابر لهستان است.

*ویژه نامه خراسان رضوی

این ویژه نامه در تیتر نخست خود به نقل از استاندار خراسان رضوی نوشت: توافق کردیم هیچ پروژه ای بدون هماهنگی تعطیل نشود.

عکس نخست ویژه نامه خراسان رضوی نیز تصاویری از شخصیت های هنری و ورزشی است.

* روزنامه قدس

این روزنامه در تیتر نخست خود به نقل از رئیس جمهوری نوشت: یک طرفه در برجام نمی مانیم

عکس نخست روزنامه قدس نیز با عنوان “فصل جدید همکاری دولت و آستان قدس رضوی” تصویری از دیدار رئیس جمهوری و تولیت آستان قدس رضوی در مشهد است.

*ویژه نامه قدس

این ویژه نامه عنوان “طرح ترافیک بدون پارکینگ به چه ماند؟! ” را در تیتر نخست خود چاپ کرد.

عکس نخست ویژه نامه قدس نیز تصویری از طراح پرتره امام رضا (ع) روی اسکناس است.

۷۴۹۶ / ‏‬ ۶۰۵۳ 

مجتمع فرهنگی هنری یادمان شهدای بمباران شیمیایی سردشت آماده بهره برداری شد-مترجم

اقصی نخشی پور روز یکشبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: این مجتمع به ظرفیت ۵۰۰ نفر و برای احداث آن بیش از ۵۰ میلیارد ریال هزینه شده است که با حضور میهمانان ویژه کشوری و لشکری در هفتم تیرماه امسال که مصادف با سالگرد بمباران شیمیایی سردشت است به بهره برداری می‌رسد.

وی اظهار داشت: بمباران‌هایی از این دست و جنایت هایی که علیه ملت ایران در دوران دفاع مقدس صورت گرفته است در واقع سند مظلومیت مردم و سند حقانیت نظام و انقلاب اسلامی در مقابل دشمنان تا دندان مسلح بود که با دفاع جانانه ملت ایران به پیروزی انجامید.

نخشی پور با بیان اینکه مراسم یادوآره شهدای هفتم تیر امسال باشکوه و پربارتر از سال های گذشته برگزار خواهد شد گفت: پیش بینی شده است این مراسم امسال با حضور میهمانان ویژه ای از وزارت امور خارجه، سازمان پدافند غیر عامل و بنیاد شهید و امور ایثارگران کشور برگزار شود.
وی همچینن از حضور استاندار آذربایجان‌غربی به همراه چند نفر دیگر از مقامات کشوری و استانی و تعدادی از نمایندگان مجلس شورای اسلامی و همچنین اعضای ۵۰ خانواده مصدومان شیمیایی نیز به عنوان دیگر میهمانان این مراسم یاد کرد.

وی در ادامه به آمادگی کامل شهرستان سردشت برای میزبانی از کاروان‌های راهیان نور شمالغرب کشور اشاره کرد و گفت: راهیان نور فرصت مغتنمی برای تبادل فرهنگی است و شهروندان سردشتی با دارا بودن فرهنگی غنی می‌توانند به عنوان سفیران فرهنگی این منطقه عمل کنند.

به گزارش ایرنا شهر مرزی سردشت در آذربایجان غربی در هفتم تیر ۱۳۶۶ از سوی هواپیماهای رژیم بعثی عراق مورد بمباران شیمیایی قرار گرفت و به عنوان نخستین شهر قربانی جنگ افزارهای شیمیایی در جهان شناخته شد.

تعداد کثیری از مصدومان شیمیایی این شهر هنوز هم با دردهای این فاجعه دست و پنجه نرم می‌کنند و برخی از مصدومان نیز پس از ۲۹ سال در انتظار اعلام کمیسیون‌های پزشکی و تشخیص درجه جانبازی شیمیایی خود هستند.

رژیم بعثی عراق با استفاده از بمب‌های شیمیایی گاز خردل چهار نقطه پر ازدحام شهر سردشت را بمباران کرد که در این حمله ناجوانمردانه ۱۱۹ نفر از ساکنان غیرنظامی شهر شهید و بیش از هشت هزار نفر نیز در معرض گازهای سمی قرار گرفتند و دچار مصدومیت شیمیایی شدند.

هر ساله به یاد قربانیان بمباران شیمیایی، یادواره شهدای شیمیایی سردشت در این شهرستان ۱۲۰ هزار نفری برگزار می‌شود و جمعی از مسؤولان کشوری، لشکری و استانی نیز در این روز و در این یادواره شرکت می‌کنند.

سردشت در جنوب آذربایجان غربی در امتداد مرزهای کشور عراق و در فاصله ۲۴۴ کیلومتری مرکز استان واقع شده است.
۷۵۶۲/۶۱۸۵/‏‬ ۳۰۲۰

مراسم معارفه استاندار گلستان برگزار شد-مترجم

گرگان – ایرنا – در مراسمی با حضور معاون سیاسی وزیر کشور و مسوولین استانی، هادی حق شناس به عنوان نهمین استاندار گلستان معرفی و آغاز به کار کرد.

رشد ۲۵ درصدی صدور جواز تاسیس صنعتی در ۲ ماه نخست امسال-مترجم

در فروردین و اردیبهشت ماه ۹۷ تعداد دو هزار و ۸۷۹ فقره جواز تاسیس صنعتی صادر شده بود.

بررسی آمارهای یاد شده همچنین نشان دهنده صدور ۸۶۲ پروانه بهره برداری صنعتی در این مدت است که در مقایسه با پارسال رشد ۳۴.۵ درصدی نشان می دهد.

اشتغال مجوزهای تاسیس صنعتی صادره در این مدت ۷۹ هزار و ۹۱۳ نفر پیش بینی شده، اما اشتغال پروانه های بهره برداری صنعتی صادر شده ۱۴ هزار و ۷۵۵ نفر بوده است.

برپایه این گزارش، این تعداد جواز تاسیس صنعتی صادره با سرمایه ۳۹ هزار و ۲۲۰ میلیارد تومانی محقق شده که در مقایسه با مدت مشابه پارسال رشد ۱۷.۷ درصدی داشته است.

همچنین، سرمایه پروانه های بهره برداری صنعتی در ۲ ماه نخست امسال چهار هزار و ۴۰۳ میلیارد تومان بوده که در مقایسه با دو ماهه پارسال افت ۱۵ درصدی نشان می دهد.

فرماندار: پرداخت ۲۲۰ میلیارد ریال مطالبه نیروگاه از دستاورد سفر لاریجانی به شیروان بود-مترجم

به گزارش ایرنا امین رضا مرآتی شنبه شب در نشست هم اندیشی فرماندار و رؤسای دانشگاه ها با تشکل‌های دانشجویی شیروان، بررسی مشکلات شرکت بهنوش و کارخانه قند با حضور رئیس مجلس شورای اسلامی و قول مساعد لاریجانی برای کمک به حل آن را از دیگر دستاوردهای این سفر دانست.

وی گفت: رئیس مجلس شورای اسلامی همچنین ا ز کارخانه قند شیروان و کارگاه تجهیز راه آهن اسفراین- بجنورد- شیروان بازدید کرد و برای تأمین اعتبار این ۲ پروژه قول مساعد داد.

مرآتی در ادامه و در زمینه اینکه برخی نشست های نقد و هم اندیشی ما را به سمت تقابل‌های مختلف از جمله اقتصادی، فرهنگی و سیاسی و غیره سوق می ده، گفت: باید این موارد اصلاح شود.

فرماندار شیروان با بیان اینکه اگر قرار است فضای عمومی جامعه را مدیریت کنیم باید تمام برش‌های اجتماعی در یک جهت باشد گفت: تا زمانیکه شهروند و مدیر منتقد هستیم باید با تمام وجود پای منافع ملی باشیم.

مرآتی افزود: سال گذشته در این شهرستان ۵۲۰ میلیارد ریال وام اشتغال ۶ درصد پرداخت شد که بخش عمده این تسهیلات را افراد زیر دیپلم دریافت کردند؛ بخش عمده پروژه‌های شهرستان کشاورزی و دامداری سنتی است.

وی همچنین با بیان اینکه نیاز است اشتغال نوین را جایگزین اشتغال سنتی کنیم، گفت: هم اکنون در زمینه نحوه مشارکت بخش خصوصی در زمینه اشتغالزایی مشکل وجود دارد.

در پایان دانشجویان و تشکل‌های دانشجویی حاضر در جلسه به بیان، انتقادات و کمبودهای حوزه شهری و دانشگاه و مشکل اشتغال پرداختند.

حدود هفت هزار دانشجو در مراکز آموزش عالی شیروان تحصیل می‌کنند.

۷۱۸۶/ ۶۰۴۲

۲ هزار واگن باری برای صادرات کالا از سرخس به آسیای مرکزی تامین شد-مترجم

مصطفی نصیری ورگ روز یکشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزود: بازرگانان کشور این تعداد واگن باری را با مشارکت بخش خصوصی کشورهای آسیای مرکزی بویژه ترکمنستان و ازبکستان تامین کرده و وارد شبکه ریلی کشور نمودند.

وی اظهار داشت: ۹۵ درصد از این تعداد واگن ها به عنوان “واگن امدادی” در اختیار صادر کنندگان خراسان رضوی قرار گرفت.

وی گفت: علاوه بر این واگنهایی که اقلام وارداتی و ترانزیتی را از کشورهای آسیای مرکزی به کشور یا مبادی خروجی ایران منتقل کرده اند در بازگشت برای صادرات در نقاط مختلف کشور بارگیری شده اند.

نصیری ورگ افزود: در ۲ ماهه نخست امسال ۲۱۵ هزار تن محموله به مقصد کشورهای آسیای مرکزی از طریق مرز ریلی سرخس صادر شد که استان خراسان رضوی با بارگیری ۱۸۹ هزار تن کالا و معادل ۷۸ درصد آن رتبه نخست صادرات ریلی کشور را به خود اختصاص داد.

وی به وجود پایانه های ریلی میرجاده، آستارا، اینچه برون و رازی در مرزهای ایران با پاکستان، جمهوری آذربایجان، ترکمنستان و ترکیه اشاره کرد و اظهار داشت: صادرات ریلی از پایاته رازی در مرز ترکیه طی ۲ ماه نخست سال جاری ۱۸ هزار تن بوده است و سایر پایانه ها نیز صادرات ناچیزی داشته اند.

وی گفت: از آنجایی که واگنها با مشارکت بخش خصوصی و کشورهای آسیای مرکزی تامین می شود برای جلوگیری از دلالی و افزایش بی رویه نرخ کرایه واگنهای باری، بارنامه فقط به نام مالک واگن صادر می شود.

هم اکنون تبادل ریلی کالا از ایران به آسیای مرکزی از ۲ مرز سرخس در خراسان رضوی و اینچه برون در استان گلستان انجام می شود.

به خاطر قدمت بیشتر، زیرساختهای بهتر و فاصله مناسب، عمده تبادلات تجاری با کشورهای ترکمنستان، ازبکستان، تاجیکستان، قزاقستان و قرقیزستان از طریق ایستگاه راه آهن سرخس صورت می گیرد.

بارگیری کالای صادراتی در خراسان رضوی نیز از طریق سه ایستگاه راه آهن تربت حیدریه، مشهد و شهید مطهری انجام می شود.

مجموع مبادلات کالا شامل صادرات، واردات و ترانزیت از طریق راه آهن در مرز ریلی سرخس با کشورهای آسیای مرکزی در سال گذشته بیش از ۲ میلیون تن کالا بود که یک میلیون و ۲۷۴ هزار تن از این مقدار مربوط به ترانزیت کالاهای آسیای مرکزی از طریق این مرز ریلی بوده است.

۳۲۲۱/‏‬ ۶۰۵۳



کد آمار