مترجم - صفحه 21 از 440 - ترجمه انگلیسی به فارسی

شمار جانباختگان حوادث رانندگی در زنجان ۷.۸۹ درصد کاهش یافت-مترجم

دکتر مهرداد ستاره روز یکشنبه در گفت وگو با خبرنگار ایرنا افزود: ۱۹ نفر از فوت شدگان ناشی از تصادفهای رانندگی در جادههای استان در این مدت مربوط به رانندگان خودروها، ۱۱ نفر سرنشینان و پنج نفر نیز مربوط به عابران پیاده بوده است.
وی اظهار داشت: شمار فوتی های راننده و سرنشینان در تصادفات جاده ای استان طی ۲ ماهه امسال نسبت به مدت مشابه سال گذشته به ترتیب ۵۸.۳۳ درصد و ۸.۳۳ درصد کاهش دارد.
این مسئول ادامه داد: از مجموع تصادف های رانندگی رخ داده طی این مدت در استان زنجان ۳۱ مورد برونشهری بوده است که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته، کاهش ۶.۶ درصدی نشان می دهد.
وی اضافه کرد: در این مدت یک نفر بر اثر تصادف رانندگی در جاده خاکی روستایی استان فوت شد که نسبت به زمان مشابه سال گذشته که ۲ مورد ثبت شده بود، کاهش ۵۰ درصدی دارد.
ستاره افزود: برحسب شهرستان نیز ۲۴ مورد از مرگهای ناشی از تصادفهای جاده ای استان طی ۲ ماه گذشته در زنجان ۲ مورد نیز در ابهر به ثبت رسید که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته به ترتیب افزایش ۹.۹ درصد و کاهش ۶۲.۵۰ درصدی دارد.
وی خاطرنشان کرد: بر حسب علت فوت نیز از مجموع فوتیهای حوادث رانندگی در استان طی ۲ ماه اول سال ۲ مورد به علت شکستگی و هفت مورد ضربه به سر بود که در مقایسه با مدت مشابه سال گذشته به ترتیب افزایش ۱۰۰ درصدی و نیز کاهش ۱۲.۵۰ درصدی را نشان می دهد.
به گزارش ایرنا، سال گذشته ۲۸۰ نفر بر اثر حوادث ناشی از تصادف در جاده‌های این استان جان باختند که این تعداد در مدت مشابه سال ماقبل آن ۲۱۹ نفر بود.

۹۶۴۶/‏۶۰۸۵

درخشش قایقرانان گیلانی در تست انتخابی تیم ملی آبهای آرام-مترجم

مسئول روابط عمومی اداره کل ورزش و جوانان گیلان روز یکشنبه در مصاحبه با خبرنگار ایرنا اظهار داشت: تست انتخابی تیم ملی قایقرانی آب‌های آرام مردان کشور در رده‌های سنی بزرگسالان، زیر ۲۳ سال و جوانان به میزبانی دریاچه آزادی تهران برگزار شد که قایقرانان گیلانی سه عنوان قهرمانی و چهار عنوان نایب قهرمانی را کسب کردند.

مرتضی ورزلدوست افزود: بر این اساس و در جریان این رقابت‌ها، در کایاک یک نفره یکهزار متر رده سنی بزرگسالان، علی آقامیرزایی و پیمان قویدل دو قایقران شایسته و ملی پوش گیلانی به ترتیب عناوین قهرمانی و نایب قهرمانی را کسب کردند.

وی ادامه داد: همچنین در رشته کایاک یک نفره یکهزار متر رده سنی جوانان، ایلیا نادرنژاد دیگر قایقران شایسته این استان توانست مقام قهرمانی این دوره از مسابقات را به خود اختصاص دهد.

وی بیان کرد: در رشته کایاک یک نفره ۵۰۰ متر بزرگسالان نیز، علی آقامیرزایی از گیلان مقام قهرمانی را تصاحب کرد و پیمان قویدل دیگر ورزشکار این استان نیز روی سکوی دوم این رشته قرار گرفت و عنوان نایب قهرمانی را کسب کرد.

مسئول روابط عمومی اداره کل ورزش و جوانان گیلان اضافه کرد: همچنین در رشته کایاک یک نفره ۵۰۰ متر رده سنی زیر ۲۳ سال، امیر آقامیرزایی و در رشته کایاک یک نفره ۵۰۰ متر رده سنی جوانان، ایلیا نادرنژاد از استان گیلان موفق به کسب مقام دوم و نایب قهرمانی شدند.

ورزلدوست خاطرنشان کرد: در تست انتخابی تیم ملی قایقرانی آب‌های آرام مردان کشور زبده ترین ورزشکاران این رشته در کایاک یکنفره ۵۰۰ متر و یکهزار متر با هم رقابت کردند که در نهابت نفرات برتر به اردوی تیم ملی دعوت می‌شوند.

۷۲۸۵ /‏۶۰۳۰

زخم های کهنه زلزله سال ۹۶ سفید سنگ خراسان رضوی-مترجم

به گزارش ایرنا، زلزله ۶ ریشتری ۱۶ فروردین ماه سال ۱۳۹۶ در منطقه سفید سنگ خراسان رضوی بین دو شهرستان مشهد و فریمان روی داد و طی آن به ۶۸ روستا در شهرستانهای سرخس، فریمان و مشهد خسارت وارد شد.

امداد رسانی از همان ساعات اولیه از مشهد و از طریق حدود ۷۰ کیلومتر راه دسترسی روستایی و بین شهری به کانون زمین لرزه آغاز شد، زمین لرزه ای که یک کشته و ۴۰ زخمی در پی داشت.

فرماندار فریمان در باره خسارات ناشی از زلزله در این شهرستان گفت: ۲۹۲ واحد مسکونی روستایی در این شهرستان آسیب دید که همه آنها بازسازی شده است و تاسیسات زیربنایی، مدارس و خانه های بهداشت روستایی آسیب دیده نیز بازسازی یا تعمیر شده اند.

* بازسازی همچنان ادامه دارد

عباسعلی صفایی افزود: هفت کیلومتر از یک راه روستایی در این منطقه که از زلزله آسیب دیده بود در مرحله زیرسازی قرار دارد و یک خیر نیز ساخت مدرسه در یکی از روستاهای منطقه را آغاز کرده است. دانش آموزان مدرسه یاد شده پیش از این در کانکس تحصیل می کردند.

وی با تایید وجود مدارس کانکسی در منطقه به عدم آسیب پذیری آنان از زلزله اشاره کرد و اظهار داشت: همه تاسیسات زیربنایی منطقه به حال اول بازگشته و پوشش مخابراتی که در زمان زلزله با مشکلاتی مواجه بود هم اکنون تقویت شده و مشکل خاصی ندارد.

وی روستاهای دو قلعه براشک، رزمگاه، القور و چند روستای کوچک را به عنوان مناطق آسیب دیده از زلزله نام برد و گفت: جمعیت ۱۰۴ هزار نفری شهرستان فریمان در چهار شهر و ۱۵۶ پارچه روستا و آبادی زندگی می کنند.

بخشدار رضویه مشهد نیز در باره خسارات وارده به این بخش گفت: بیشترین آسیب زلزله ۲ سال قبل مربوط به این بخش است و در این بلای طبیعی بیش از ۵۰۰ واحد مسکونی آسیب دید که طی این مدت ۵۴۴ واحد بازسازی شده است.

* مدارس کانکسی رضویه

قاسم علی طالبی افزود: ۲۰ مدرسه در این بخش آسیب دید که به جز سه مدرسه بقیه در مناطق روستایی قرار دارند و در مجموع ۱۰ مدرسه از این تعداد شامل سه مدرسه در شهر رضویه و هفت مدرسه در مناطق روستایی آن تاکنون بازسازی شده است.

وی اظهار داشت: در حال حاضر ۱۴ مدرسه کانکسی در این بخش فعالیت دارند که ۶ فقره آن عشایری است و بقیه جایگزین مدارس آسیب دیده از زلزله شده است.

وی گفت: برخی دانش آموزان نیز در تعدادی از مدارسی که دیوارهای آن در زلزله سال ۹۶ ترک خورده بود مشغول تحصیل می باشند.

بخشدار رضویه مدارس آسیب دیده را در روستاهای کلاته قدم، کلاته منار، کلاته عبدل، شورک ملکی، تپه سلام، ماشوله قارقان و چند روستای دیگر اعلام کرد.

طالبی افزود: بر اساس سرشماری سال ۹۵ بیش از ۵۹ هزار نفر در این بخش سکونت دارند که هشت هزار و ۸۵۰ نفر ساکن شهر رضویه و بقیه در ۷۱ پارچه روستا و آبادی ساکن هستند.

۳۲۲۱ / ‏‬ ۶۰۵۳

چالش جهانی یک دروغگو – ایرنا-مترجم

روزنامه حمایت در این گزارش آورده است: روایت دولت آمریکا که ادعا کرده ایران در ماجرای حمله به دو نفتکش در دریای عمان نقش داشته با تردیدهای جدی در دنیا مواجه شده است. روایت دولت آمریکا از نقش‌آفرینی ایران در ماجرای حمله به دو نفتکش در روز پنجشنبه در دریای عمان با تشکیک های جدی در دنیا مواجه شده و غیر از انگلیس و چند کشور ذره بینی منطقه، طرفداری پیدا نکرده است. دولت آمریکا ساعاتی بعد از این حادثه، همان طور که انتظار می‌رفت انگشت اتهام را به سمت ایران نشانه گرفت. «مایک پمپئو» وزیر امور خارجه آمریکا در یک کنفرانس خبری رسماً ایران را عامل این حادثه معرفی کرد. علاوه بر این، نیروی دریایی آمریکا پنج شنبه شب ویدئویی را منتشر و ادعا کرد یک قایق گشتی ایران به کشتی آسیب دیده «کوکوکا کاریجس» نزدیک شده و یک «مین عمل نکرده را از بدنه این نفتکش جدا کرد». این روایت، اما به شدت مورد تردید واقع شده است. «یاتاکا کاتادا» مالک نفتکش ژاپنی که به خلاف روایت آمریکا اصلاً انفجار مین عامل صدمه به این کشتی نبوده و طبق اطلاعاتی که به او رسیده حمله توسط یک «شیء پرنده» صورت گرفته است. او ادعاها درباره هدف قرار گرفتن کشتی ها توسط اژدر را هم رد کرد و گفت: با توجه به اینکه محل اصابت کاملاً بالای آب است، حمله با اژدر نیز قابل قبول نیست.

انزوای آمریکا
روایت آمریکایی‌ها به نظر می‌رسد این بار ادعاهای آمریکا آنقدر غیرقابل قبول است که از پس اقناع اروپای کاملاً همنوا با آمریکا در اتهام پراکنی علیه ایران در مسائل منطقه‌ای هم بر نیامده است. دولت آلمان روز جمعه با انتشار بیانیه‌ای ادعای آمریکا علیه ایران را زیر سؤال برد و گفت که تنها انتشار یک ویدئو برای متهم کردن یک طرف به انجام حمله به نفتکش‌ها کافی نیست. اتحادیه اروپا هم در برابر سیاست آمریکا که می‌گوید «فشار حداکثری علیه ایران» را در دستور کار قرار داده همه طرف‌ها را به «خویشتنداری حداکثری» دعوت کرده است. «ناتالی توچی»

از مشاوران ارشد «فدریکا موگرینی» مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا هم ایران را «بازیگری بسیار معقول» توصیف کرد و ادعای آمریکا را به‌چالش کشیده است. وی گفت: قبل از آنکه کسی را مقصر قلمداد کنیم به شواهد معتبر نیاز داریم. وی در ادامه با بیان اینکه ایرانی‌ها «بازیگرانی بسیار معقول» هستند، افزود: این‌که آنها در زمان حضور نخست‌وزیر ژاپن در کشورشان به یک کشتی ژاپنی حمله کنند کار چندان معقولی نیست. کشورهای اروپایی به‌دلیل بی‌اعتمادی به سیاست‌های دولت ترامپ و رویکرد ستیزه‌جویانه این کشور علیه ایران این بار جانب احتیاط پیشه گرفته‌اند. آنها با علم به سیاست‌های مبالغه‌آمیز واشنگتن علیه ایران و سوء تعبیرهای این کشور از داده‌های اطلاعاتی از دولت ترامپ خواسته‌اند شواهد محکمه‌پسند درباره ادعاهای خود علیه ایران ارائه کنند. همچنین «جرمی کوربین» رهبر حزب کارگر انگلیس از مواضع دولت حاکم این کشور درباره حمله روز پنجشنبه به دو نفتکش در دریای عمان و حمایت لندن از اتهام‌زنی‌های بی‌سند آمریکا علیه ایران انتقاد کرد.

کوربین در صفحه شخصی خود در فضای مجازی نوشت: بریتانیا باید برای کاهش تنش‌ها در خلیج‌فارس اقدام کند نه اینکه به تشدید تنش نظامی که با خروج آمریکا از توافق هسته‌ای ایران شروع شود، دامن بزند. رهبر حزب کارگر افزود: در نبود مدارک معتبر درباره حملات به نفتکش‌ها، لفاظی دولت انگلیس تنها تهدید جنگ را افزایش خواهد داد. همچنین شبکه خبری آمریکایی «سی. ان. ان» گزارش داد: هرچند متحدان اروپایی آمریکا موافق با ارزیابی این کشور هستند، اما آنها آنطوری که واشنگتن می‌گوید، ایران را مقصر ماجرای اخیر نفتکش‌ها نمی‌دانند.

دلیلی برای متهم دانستن ایران وجود ندارد
«برنی سندرز» نامزد دموکرات‌ها در انتخابات ریاست جمهوری ۲۰۲۰ آمریکا ضمن انتقاد از واکنش مقامات دولت آمریکا در مقصر جلوه دادن ایران در حادثه دریای عمان گفت که این حادثه نباید بعنوان «بهانه‌ای برای جنگ» با ایران مورد استفاده قرار گیرد. کارشناسان روسی هم به شبکه راشاتودی این کشور اعلام کردند که با وجود اتهامات واشنگتن عیه ایران، هیچ دلیلی درباره نقش تهران برای حمله به تانکرهای نفتی در دریای عمان وجود ندارد. این کارشناسان تاکید کردند که این حادثه مشکوک، به جای کمک به ایران به آن آسیب می‌رساند. همچنین وزارت خارجه روسیه با هشدار درباره هر گونه نتیجه گیری شتابزده درباره حادثه دریای عمان اعلام کرد که سیاست ضدایرانی آمریکا باعث تشدید تنش‌ها شده است. «یک منبع امنیتی بلندپایه» لبنانی هم که نامش فاش نشده، گفت: بعید می‌داند بعد از حادثه برای دو نفتکش در دریای عمان، «اتفاق دراماتیکی» برای تنگه هرمز بیفتد. «منصور العتیبی» نماینده دائم کویت در سازمان ملل نیز در واکنش به نمایش مضحک آمریکا علیه جمهوری اسلامی ایران، اظهار داشت: ثابت کردن این مساله که قایق موجود در ویدیویی که آمریکایی‌ها منتشر کردند، متعلق به سپاه پاسداران ایران باشد امری دشوار است.

آمریکا بر دروغش اصرار دارد
آمریکایی‌ها علی رغم آنکه که از واکنش‌های جهانی به دروغ خود سرخورده شده‌اند، همچنان بر هوچی‌گری علیه کشورمان اصرار دارند. «پاتریک شاناهان» سرپرست وزارت دفاع آمریکا ضمن تکرار اتهامات بی‌اساس علیه کشورمان، مدعی شد: در پی حملات به نفتکش‌ها در دریای عمان، دولت آمریکا به دنبال ایجاد اجماعی بین‌المللی است. «جرمی هانت» وزیر امور خارجه انگلیس در اتهام‌زنی مجدد به کشورمان، طی سخنانی بدون ارائه شواهد مستند، ادعا کرد: تقریباً قطعی است که ایران پشت حملات به تانکرهای نفت در دریای عمان است! اما این دروغ پردازی و فضاسازی رسانه‌ای آمریکایی‌ها، حق بیمه حمل فرآورده‌های نفتی را افزایش داد. در همین رابطه، خبرگزاری انگلیسی رویترز نوشت: هزینه بیمه برای کشتی هایی که در خاورمیانه رفت وآمد می‌کنند پس از حمله به دو نفتکش در دریای عمان، حداقل ۱۰ درصد بالا رفته و با احتمال افزایش بیشتر درگیری‌های منطقه‌ای باز هم بالاتر می‌رود. یک بیمه‌گر در همین رابطه به رویترز گفت: شرایط تغییر کرده است. اگر یکی از نفتکش‌ها غرق شوند حق بیمه جنگی سالانه افزایش می‌یابد.

کوتاه سخن اینکه، پس از وقوع حادثه مشکوک برای دو نفتکش در دریای عمان، پیکان حملات محور عبری-عربی-غربی به سمت ایران نشانه رفت ولی دیگر حنای این هوچی‌گران رنگی برای جامعه جهانی ندارد. شاید در گذشته برخی کشورها فریفته سیاست‌های ضدایرانی این محور می‌شدند ولی امروز جامعه جهانی آگاه شده و آمریکا و اذانبش نمی‌توانند افکار شوم زاییده ذهن بیمار خود را به دیگر کشورها تزریق کنند.

اقدامات انجام شده از تشدید آلودگی هوای اصفهان جلوگیری کرد-مترجم

از نیمه شب جمعه تا شنبه ۲۵ خرداد، بخش‌های مرکزی، شمال و شرق اصفهان دچار کاهش کیفیت هوا شد و شاخص کیفی هوا به مرز ۳۰۰ (AQI) و وضعیت خطرناک رسید. مسئولان مربوطه و کارشناسان در لحظات اولیه، منبع این آلایندگی را کانون‌های گرد و خاک در استان‌های همجوار از جمله در سمنان و یزد اعلام کردند.

اداره کل هواشناسی اصفهان روز شنبه با صدور اطلاعیه‌ای اعلام کرد: ” به‌سبب افزایش سرعت باد شرقی در اواخر وقت جمعه، پدیده گردوخاک در اکثر مناطق استان به‌ویژه نواحی شمال‌شرق، شرق و مرکز استان شکل گرفت و پیش‌بینی می‌شود این وضعیت تا نیمه اول روز یکشنبه ادامه یابد و موجب کاهش کیفیت هوا شود”.

بر این اساس، امروز یکشنبه نیز هوای اصفهان و تعدادی از شهرهای استان ناسالم است و طبق اطلاعات مرکز پایش کیفی هوای اداره کل حفاظت از محیط زیست استان، میانگین شاخص کیفی هوای کلانشهر اصفهان در ۲۴ ساعت گذشته منتهی به ساعت هفت صبح برابر ۱۸۶ (AQI) و در وضعیت ناسالم برای عموم قرار دارد.

هوای شهرهای زرین شهر (۱۷۴)، دولت آباد (۱۶۸)، شاهین شهر (۱۵۶)، مبارکه (۱۵۲) و سگزی (۱۶۴) نیز امروز یکشنبه در وضعیت قرمز و ناسالم برای عموم است.

مرکز پایش و کنترل کیفیت هوای شهرداری اصفهان نیز کیفیت هوای این کلانشهر در ۲۴ ساعت گذشته را ۲۰۰ (AQI) و ناسالم برای همه افراد گزارش و اعلام کرد: شاخص لحظه‌ای کیفیت هوا نیز خبر از هوای ناسالم برای گروه‌های حساس می‌دهد.

مدیر کل مدیریت بحران استانداری اصفهان روز یکشنبه در گفت و گو با ایرنا اظهار داشت: هوای اصفهان همچنان ناسالم است اما در مقایسه با دیروز، شاخص کیفی آن بهبود یافته است.

منصور شیشه فروش افزود: هماهنگی، اقدام‌های به موقع و مناسب و مشارکت مردم از دیروز باعث شد تا در پیشگیری از تشدید پدیده افزایش گرد و غبار و ریزگردها در استان اصفهان موفق عمل کنیم.

وی با بیان اینکه وزش باد نیز به کاهش این آلودگی، کمک کرد، گفت: مهدهای کودک و مدارس نیز دیروز و امروز تعطیل بودند و امروز نیز امتحانی در مدارس برگزار نشد.

شیشه فروش با اشاره به اینکه محدودیت فعالیت صنایع آلاینده از دیروز به اجرا گذاشته شد و اداره حفاظت محیط زیست، مسئول نظارت بر آن است، افزود: به اداره‌های محیط زیست و منابع طبیعی نیز تاکید شد که با همکاری استان‌های یزد، قم و سمنان به طور همزمان برنامه‌هایی را برای مهار کانون‌های گرد و غبار بویژه در تابستان اجرا کنند.

مدیرکل مدیریت بحران استانداری اصفهان افزود: همچنین مقرر شد اداره کل هواشناسی اصفهان نسبت به خرید و نصب تجهیزات و ایستگاه‌های جدید در مناطق کویری جهت کسب اطلاعات بیشتر و پایش آنها اقدام کند.

وی با بیان اینکه پیگیری اجرای طرح جامع کنترل و پیشگیری گرد و غبار در استان توسط دستگاه‌های اجرایی مربوطه مانند منابع طبیعی و محیط زیست مورد تاکید قرار گرفت، اضافه کرد: اداره منابع طبیعی نیز باید اقدام‌های جدی تری برای بیابان زدایی انجام دهد.

شیشه فروش با اشاره به اینکه از دیروز گزارش خاصی مبنی بر افزایش مراجعه و تعداد بیماران اورژانسی در بیمارستان‌ها نداشتیم، تصریح کرد: مردم مشارکت خوبی در عمل به توصیه‌ها داشتند و بر اساس گزارش مدیران مجموعه‌های تفریحی صفه و ناژوان، میزان مراجعه مردم به این مکان‌ها، کاهش بسیاری یافت.

با تقسیم بندی های موجود، ۴۳.۷ میلیون هکتار از مساحت کشور جز مناطق بیابانی است؛ ۲۰ میلیون هکتار از زیست سازگان بیابانی تحت تأثیر فرسایش بادی و از این میزان ۶.۴ میلیون هکتار در محدوده کانون‌های بحرانی است که در ۹۷ شهرستان و ۱۸ استان پراکنده می‌باشد.

به گفته مسؤولان امر ۱۶ کانون ریزگرد در مجموع با مساحت نزدیک به یک میلیون و ۹۰ هزار هکتار در استان اصفهان قرار دارد و بروز این پدیده سالانه بیش از ۳۶۰ میلیارد ریال به امکانات زیربنایی و منابع طبیعی از جمله پایگاه‌های نظامی، زمین‌های کشاورزی، راه‌های ارتباطی، شهرک‌های صنعتی و راه آهن زیان وارد می‌کند.

اصفهان، یکی از آلوده‌ترین شهرهای کشور است به طوری که از طرفی در فصول سرد سال به دلیل پدیده وارونگی هوا و در برخی روزها به دلیل افزایش پدیده گرد و غبار، شاخص کیفی هوای آن به وضعیت ناسالم می‌رسد.

شاخص کیفی هوا از صفر تا ۵۰ هوای پاک، ۵۱ تا ۱۰۰ هوای سالم، ۱۰۱ تا ۱۵۰ ناسالم برای گروه‌های حساس، ۱۵۱ تا ۲۰۰ ناسالم برای عموم، ۲۰۱ تا ۳۰۰ بسیار ناسالم و ۳۰۱ تا ۵۰۰ خطرناک است.

۳۰۱۱/‏۶۰۲۶/‏

صادرات صنایع دستی هرمزگان در پیچ و خم-مترجم

یکی از منابع درآمدی کشورها صادرات صنایع دستی است که می‌تواند علاوه بر ارز آوری در زندگی مردم هم تأثیر گذار است که در این سال‌ها بیشتر مورد توجه قرار گرفته است.

سال ۹۶ به میزان ۲ میلیون و ۲۸۰ هزار دلار صنایع دستی از هرمزگان صادر شد که این میزان در سال ۹۷ طبق هدف گذاری انجام شده باید به ۳ میلیون دلار می‌رسد که طبق آمارهای رسمی اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری رسیده است ولی اینکه آیا صادرات انجام شده محصولات هرمزگان بوده یا خیر جای تأمل دارد.

مسؤولان اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان با استناد به آمارهای سازمان مرکزی خود هر ساله آمار صادرات صنایع دستی این استان را اعلام می‌کنند که البته روند افزایشی دارد.

بر این سال ۹۶ میزان صادرات از مبدا این استان ۲ میلیون و ۲۸۰ هزار دلار بود که در سال جاری به چهار میلیون و ۱۸۷ هزار دلار رسیده و اقلام صادراتی که توسط سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری به عنوان اقلام صادراتی هرمزگان یاد می‌شود هم شامل پاپیه ماشه، چوب و مشتقات آن، سفال و سرامیک، شیشه‌های سنتی، گلیم، مبلمان و مس و سایر محصول‌ها است.

۴۵ رشته صنایع دستی فعال در هرمزگان

این استان دارای ۴۵ رشته صنایع دستی شامل نوار بافی {خوس بافی Khoos bafi – شک بافی Shak bafi – حضایه بافیHazaye bafi }، لباس محلی، حصیر بافی {سبد بافیسواس بافی sovas bafi}، سفالگری سنتی، جهله سازی Jahleh sazi، رودوزی‌های سنتی {گلابتون دوزی (کمه زنی)، خوس دوزی، بادله دوزی، شک دوزی، سوزن دوزی – برقع دوزی، صنایع دستی دریایی، لنج سازی تزئینی، ساز ساز ی {بربط سازی – دهل Dohol – پیپه Pipae – کسر Keser}، چاقوسازی بلوچ، گرگوربافی Gargoor bafi، گلیم بافی (شیرکی پیچ)، نساجی سنتی {پارچه بافی – چادرشب بافی- عبا بافی} است.

درحالی که مسؤولان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان صادرات محصول‌های صنایع دستی انجام شده از گمرک‌های این استان را به نام می‌زنند تولیدکنندگان صنایع دستی از وضعیت فروش پایین و شرایط بازار گله مند هستند

محصول صنایع دستی هنرمندان باید هر لحظه دردسترسی خریدار باشد

مدیرعامل شرکت تعاونی گوبن (باد بزن) که در زمینه تولید صنایع دستی حصیری فعالیت می‌کند ضمن اشاره به مشکل کمبود نقدینگی و بالابودن هزینه‌های تهیه مواد اولیه می‌گوید: برای فروش محصول‌های خود در نمایشگاه‌های صنایع دستی شرکت می‌کنیم که یکی از این نمایشگاه‌ها در کشور عمان برگزار شده بود و میزان فروش هم خوب بود.

حیدر حامدی ادامه می‌دهد: این تعاونی ۱۷۰ عضو دارد که ۱۰ نفر در کارگاه مشغول به تولید انواع محصول‌های حصیری هستند و سایر اعضا هم در خانه‌ها خود تولید می‌کنند که آنها را جمع آوری و برای فروش در شهرهای این استان عرضه می‌کنیم، میزان فروش در داخل هرمزگان بیشتر از سایر استان هاست.

وی اشاره کرد: اگر می‌خواهیم بازار صادراتی داشته باشیم محصول باید به صورت مستمر و مداوم در مقصد دردسترس خریدار باشد، اما اکنون شرایط اینگونه نیست.

درحالی که مسؤولان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان صادرات محصول‌های صنایع دستی انجام شده از گمرک‌های این استان را به نام خود می‌زنند تولیدکنندگان صنایع دستی از وضعیت فروش پایین و شرایط بازار ناراضی و گله مند هستند.

یک صنعتگر: بازار صنایع دستی را کساد و بی رونق

تولید کننده دیگر صنایع دستی از روستای بهده پارسیان (گاوبندی) هم که به گفته خود در زمینه تولید صنایع دستی با استفاده از چرم و لباس‌های سنتی فعالیت دارد، گفت: اکنون بازار صنایع دستی رونق چندانی ندارد و کساد است.

مریم روگاه ادامه داد: در حالی که کشورهای دیگر توانسته‌اند با فعال کردن تجار و بازرگانان خود در بخش صنایع دستی محصولاتشان را به گوشه و کنار عالم رسانده و به اقتصاد صنعتگران صنایع دستی کمک کنند ولی شاهد وجود چنین ارتباطی در بخش صنایع دستی هرمزگان نبوده‌ام.

وی ادامه داد: شاید تعاونی‌های صنایع دستی باشند که فروش و صادرات انجام دهند ولی قدرت بالایی برای فعالیت گسترده را ندارند و بیشتر هم محصول تولیدی اعضای خود را به فروش می‌رسانند.

وی عنوان کرد: بسیاری از تولید کنندگان خود توان شرکت در نمایشگاه‌ها را ندارند که اگر شرکت‌های بازرگانی قوی بتوانند محصول‌های آنها را خریداری و به فروش برسانند شرایط اقتصادی و معیشتی صنعتگران هم بهتر می‌شود.

برای بازیابی و فروش مشکل داریم

مدیرعامل شرکت تعاونی شاهدانه در بخش جغین شهرستان رودان که به گفته خود در زمینه لباس‌های سنتی و محصول‌های حصیری فعالیت می‌کند هم به خبرنگار ایرنا گفت: در بازاریابی و فروش محصول‌های تولیدی به خصوص صنایع حصیری مشکل داریم، گاهی به صورت موردی محصول‌های باغی را در بسته بندی‌های حصیری برای تجار ارسال می‌کنیم تا شاید اقدام به خرید انبوه کنند.

کلثوم نجفی ادامه داد: برای فروش محصول‌های تولیدی خود در نمایشگاه‌های صنایع دستی شرکت کرده و سابقه خوبی از تعامل با فروشندگان سایر شهرها نداریم که در آنها منفعت نکردیم.

وی اضافه کرد: یکی از برنامه‌های مسؤولان ایجاد مکان‌های فروش در راه‌های بین شهری بود که این راهکار برای فصل‌های گرم سال، آن هم برای هرمزگان مناسب نیست و چنانچه در این فصل نمایشگاه‌هایی در استان‌ها سردسیر برگزار شود و صنعتگران هرمزگان برای شرکت در آنها دعوت شوند مناسب‌تر است.

این صنعتگر صنایع دستی بیان داشت: هزینه غرفه‌های نمایشگاهی صنایع دستی هم بالاست و اگر از چهار نمایشگاه غرفه‌های ۲ نمایشگاه به صورت رایگان در اختیار فعالان این بخش قرار گیرد اتفاق خوبی محسوب می‌شود.

کارگاه تولیدی صنایع دستی داریم ولی مدیرکل میراث فرهنگی بی اطلاع است!

صنعتگر دیگری که در رشته تولید صنایع دستی دریایی فعالیت می‌کند می‌گوید: اینکه مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان در یک برنامه رادیویی از وجود رشته‌های صنایع دستی دریایی در استان اظهار بی اطلاع کند جای تعجب دارد، آن هم زمانی که بزرگترین کارگاه تولیدی صنایع دستی دریایی در شهر ای سین دایر است.

علی آران ادامه داد: میزان استقبال هموطنان هم از این رشته هم بسیار خوب بوده و فروش مناسبی هم دارد، سایر رشته‌های صنایع دستی هرمزگان مانند لباس‌های سنتی هم چنین شرایط دارند که علت آن خلاقیت‌ها و نوآوری ابکارگرفته شده در تولید آنهاست به گونه‌ای همه محصول‌های عرضه شده در نمایشگاه‌ها به فروش می‌رود.

در این بین مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های صنایع دستی هرمزگان آمارهای صادرات صنایع دستی استان را غیر واقعی خوانده و می‌گوید: مسؤولان به جای دادن آمارهای بی فایده‌ای که نمی‌توان نشانی از آنها را در واقعیت زندگی و معیشت صنعتگران مشاهده کرد دلسوزانه‌تر فعالیت کنند.

حمایت از نظر مسؤولان در پول دادن خلاصه شده است

این صنعتگر صنایع دستی گفت: صنعتگران صنایع دستی نیاز به حمایت دارند ولی زمانی که سخن از حمایت به میان می‌آید ذهن مسؤولان به سمت پول و هزینه‌های مالی می‌رود در صورتی که حمایت به منابع مالی خلاصه نمی‌شود، ضمن اینکه آنان راهکاری نیازمند هزینه را هم اجرا نمی‌کنند.

آران گفت: می‌توان در مکان‌های پر رفت و آمد شهرها زمینی در اختیار صنعتگران قرار داد تا خود نسبت به ایجاد غرفه فروش محصول‌های خود و سایر فعالان این بخش شأن اقدام کنند.

وی اشاره کرد: صنایع دستی هرمزگان در خارج از کشور هم فروش خوبی دارد که در نمایشگاه‌ها شاهد آن هستیم ولی صنعتگر توان پرداخت هزینه‌های غرفه، اقامت و رفت و آمد را ندارد، در دهه ۶۰ و ۷۰ تمام این هزینه‌ها برای صنعتگران صنایع دستی رایگان بود.

این صنعتگر که می‌گوید ۳۵ سال است در بخش صنایع دستی فعالیت می‌کند می‌افزاید: شبکه توزیع و فروش صنایع دستی دارای اشکال و ایراد بوده و باید آن را معیوب دانست.

روش حمل صنایع دستی در گمرک نامناسب است

دیگر صنعتگر صنایع دستی دریایی که در بندر حَسینهِ فعالیت می‌کند هم می‌گوید: برای بازاریابی محصول‌های تولیدی مشکل ندارم و بیشترین مشکل را در بخش ارسال دارم چرا که نحوه حمل صنایع دستی در هنگام عبور از گمرک موجب آسیب دیدن مجسمه‌ها و عروسک‌های ساخته شده با صدف می‌شود.

احمد دیوان زاده بیان داشت: همین امر یکی از دلایلی است که باعث شده امکان ارسال حجم بالایی نداشته باشم، این باعث شده برای ارسال محصول‌های خود از افراد استفاده کنم، بدین معنی که کالای تولید شده را به دست ملوانان یا مسافران سایر کشورها می‌سپارم تا به مقصد برسانند.

وی ابراز داشت: از سوی دیگر در ۱۰ سال گذشته موفق به گرفتن کارت صنعتگری از اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری نشده‌ام، یکی از مزایای این کارت استفاده از تخفیف قیمت غرفه در نمایشگاه‌های صنایع دستی است.

این تولیدکننده گلیم عنوان کرد: تا زمانی که چاره‌ای اساسی برای حل مشکل فروش و صادرات صنایع دستی انجام نشود، بازاریابی صادراتی به صورت تخصصی انجام نشود و روند فروش و صادرات تولیدهای صنعتگران اینگونه که هست باشد گره‌ای از زندگی و معیشت صنعتگران حل نمی‌شود.

آمارهای ناملموس صادرات صنایع دستی در زندگی و معیشت صنعتگران

در این بین مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های صنایع دستی هرمزگان آمارهای صادرات صنایع دستی استان را غیر واقعی خوانده و می‌گوید: مسؤولان به جای دادن آمارهای بی فایده‌ای که نمی‌توان نشانی از آنها در واقعیت زندگی و معیشت صنعتگران مشاهده کرد دلسوزانه‌تر کار کنند.

زینب بازگیر می گومی افزاید: صادرات از هرمزگان انجام می‌شود ولی نه با این حجم‌های اعلامی چند میلیون دلاری یا میلیون یورویی، بلکه بسیار پایین‌تر از این آمارهای اعلام شده توسط مسؤولان.

وی ادامه می‌دهد: حصیر و صنایع حصیری و رودوزی‌های سنتی که بانوان به آنها اشتغال دارند ارزش چندان بالایی ندارند.

وی که از مسؤولان صنایع دستی هرمزگان گلایه بسیاری دارد، خاطر نشان کرد: به دلیل نبود حمایت از سوی مسؤولان بسیاری از زمینه‌های فعالیتی خود در بخش تولید صنایع دستی به جز گلیم را رها کرده‌ام، دیروز نشستی بین مسؤولان صنایع دستی و صنعتگران برگزار شد ولی مانند سایر برنامه‌ها تنها عده ثابتی که همیشه دعوت می‌شوند دعوت شده بودند.

این تولیدکننده گلیم عنوان کرد: تا زمانی که چاره‌ای اساسی برای حل مشکل فروش و صادرات صنایع دستی انجام نشود، بازاریابی صادراتی به صورت تخصصی انجام نشود و روند فروش و صادرات تولیدهای صنعتگران اینگونه که هست باشد گره‌ای از زندگی و معیشت صنعتگران حل نمی‌شود.

خاطره خوشی از همکاری با شرکت بازرگانی نداریم

مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های صنایع دستی هرمزگان ابراز داشت: برای بازاریابی محصول‌ها می‌توان با تجمیع بودجه‌هایی که در همایش‌ها، گردهمایی‌ها و غیره توسط اداره‌های مختلف هدر می‌رود گروهی متشکل از صنعتگران این بخش تشکیل داد تا در سایر کشورها به فعالیت بپردازند و سفارش بگیرند.

وی اشاره کرد: خاطره خوشی از حضور شرکت بازرگانی در حوزه صنایع دستی نداریم، ۲ سال قبل یک شرکت بازرگانی از سوی اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان برای تجارت صنایع دستی معرفی شد که محصول‌های صنعتگران را برای فروش دریافت کرد ولی تا کنون ریالی به تولید کنندگان نپرداخته است.

هر محصولی از صنایع دستی که از گمرک‌های هرمزگان صادر شود در آمارها به عنوان صادرات صنایع دستی این استان لحاظ می‌شود، خواه در استان مازندران و مرکزی تولید شده باشد یا سیستان و بلوچستان و هرمزگان، این رویه سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری برای همه استان‌ها یکسان است.

این تولید کننده گلیم ضمن بیان اینکه باید روش‌های مختلف برای فروش صنایع دستی استفاده کرد، افزود: می‌توان از شرکت‌های بازرگانی خوش نام هرمزگان برای صادرات و تجارت صنایع دستی استان بهره گرفت ولی با توجه به آن تجربه ناخوش، صنعتگران باید نسبت به رعایت حق و حقوق خود مطمئن شوند.

وی رویه‌های در پیش گرفته شده از سوی مسؤولان را نامناسب دانست که با آنها هیچگاه مشکل‌های این بخش حل نمی‌شود و اشاره کرد: اعتراض نسبت به وضع موجود موجب حذف شدن توسط مسؤولان می‌شود، تعریف و تمجید کردن هم مشکلی را حل نمی‌کند.

درحالی که مسؤولان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان صادرات محصول‌های صنایع دستی انجام شده از گمرک‌های این استان را به نام می‌زنند تولیدکنندگان صنایع دستی از وضعیت فروش پایین و شرایط بازار ناراضی و گله مند هستند.

میزصادرات صنایع دستی ارتباط بین صنعتگر و بازرگان را برقرار کرده است

معاون صنایع دستی اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان که یکی از وظایف آن برنامه ریزی در جهت حمایت از توسعه کمی و کیفی محصولات صنایع دستی و هنرهای سنتی و بویژه در حوزه صادرات است به خبرنگار ایرنا هم می‌گوید: برخی از صنعتگران خود اقدام به فروش و صادرات تولیدهای خود می‌کنند و تمایلی برای بهره گیری از شرکت‌های بازرگانی برای تجارت محصول‌های خود ندارند و از سوی دیگر در میز صادرات صنایع دستی استان، بین صنعتگران و صادرکنندگان ارتباط برقرار شده است.

سهراب بناوند اذعان می‌کند: هر محصولی از صنایع دستی که از گمرک‌های هرمزگان صادر شود در آمارها به عنوان صادرات صنایع دستی این استان لحاظ می‌شود، خواه در استان مازندران و مرکزی تولید شده باشد یا سیستان و بلوچستان و هرمزگان، این رویه سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری برای همه استان‌ها یکسان است.

وی صنایع دستی صادراتی هرمزگان را شامل حصیر و مشتقات چوبی، گلیم، لباس‌های محلی و رودوزی‌های سنتی و سفال مانند قلیان عنوان می‌کند.

سه شیوه برای صادرات صنایع دستی استفاده می‌شود

از سوی دیگر مدیرکل میراث فرهنگی هرمزگان در پاسخ به این سوال خبرنگار ایرنا که برای ایجاد و تقویت ارتباط بین تولید کننده، توزیع کننده و خریدار نهایی چه برنامه‌هایی وجود دارد به نامگذاری سال اشاره می‌کند و می‌گوید: این بخش به شاخص‌های اقتصاد مقاومتی هم ارتباط دارد و از منظر رونق تولید و اشتغال هم جایگاه مهمی دارد.

رضا برومند صحبت‌های خود با اشاره به اهمیت صادرات صنایع دستی برای کسب درآمد و ارز آوری برای کشور ادامه داد و اظهار می‌دارد: اکنون صادرات با شیوه‌های حضور در نمایشگاه‌های بین المللی خارجی، چمدانی همراه مسافر و فروش اینترنتی انجام می‌شود.

درحالیکه صادرات صنایع دستی انجام شده از طریق گمرک هرمزگان می‌تواند شامل صنایع دستی سایر استان‌ها هم باشد، مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری این استان می‌گوید: بر اساس آمارهای گمرک در سال گذشته حدود ۴ میلیون دلار محصولات صنایع دستی هرمزگان صادر شده ولی معتقدیم میزان واقعی صادرات بیش از این هاست زیرا صادرات چمدانی و گاهی هم فروش‌های اینترنتی توسط گمرک محاسبه نمی‌شود.

وی علت این را کمتر بودن میزان کالای همراه فرد و ارسال شده بوسیله شرکت پُست از میزانی است که مشمول تعرفه‌های گمرکی می‌شود اعلام می‌کند.

هزینه شرکت در نمایشگاه‌های صنایع دستی برای صنعتگران بالاست

وی به وجود مشکل بالا بودن هزینه‌های شرکت در نمایشگاه‌ها برای صنعتگران صنایع دستی هم اذعان می‌کند و می‌افزاید: هزینه شرکت در نمایشگاه‌های بین المللی بالاست به عنوان مثال هزینه‌های اقامت، رفت و برگشت، تهیه غرفه برای صنعتگران صنایع دستی جهت شرکت در نمایشگاه بین المللی قطر چیزی حدود ۲۴۰ میلیون ریال بود که این مشکل را در نمایشگاه کشور عمان هم داشتند.

مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان افزود: برای کمک به صنعتگران در راستای کاهش هزینه‌هایشان جهت حضور در نمایشگاه‌ها تلاش می‌کنیم ولی محدودیت‌ها را هم باید لحاظ کرد.

راه اندازی پرتال اینترنتی سه زبانه معرفی جاذبه‌های گردشگری و صنایع دستی هرمزگان

برومند ادامه داد: امسال برای ارزآوری بیشتر معرفی صنایع دستی هرمزگان در برنامه‌های اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان قرار گرفته که مهمترین برنامه در این زمینه ایجاد پرتال جامع و چند (فارسی، عربی، انگلیسی و روسی) زبانه گردشگری، میراث فرهنگی و صنایع دستی همراه با امکان خرید دست ساخته‌های صنعتگران است.

مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان خاطر نشان کرد: حضور در نمایشگاه‌های بین المللی و داخلی و بهره گیری از افراد موفق در صادرات صنایع برای آموزش صنعتگران این بخش از دیگر برنامه‌های امسال است.

پیش بینی ۱۰ میلیون دلاری صادرات صنایع دستی هرمزگان

کارگروه صادرات غیرنفتی هرمزگان در اولین نشست خود برای بخش صنایع دستی و گردشگری هدف گذاری ۳۰ میلیون دلار درآمد ارزی برای سال جاری انجام داده است که براساس گفته‌های مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان امسال باید شاهد افزایش ۱۰۰ درصدی صادرات صنایع دستی از مبدا این استان باشیم.

در حالی که اردیبهشت میزان صادرات صنایع دستی هرمزگان حدود سه میلیون دلار اعلام شده بود برومند در این هفته مدعی است میزان صادرات این استان در سال گذشته چهار میلیون و ۱۸۷ هزار دلار بوده که امسال باید به ۱۰ میلیون دلار برسد.

برومند افزود: همچنین تا کنون ۲۳ مرکز آموزش، تولید و عرضه صنایع دستی در روستاها راه اندازی شده که در این هفته ۲ مرکز دیگر راه اندازی شده و تعدان این مراکز تا پایان سال به ۵۰ مرکز خواهد رسید، علاوه بر این با توافق صورت گرفته و همکاری فرمانداران و شهرداران در هر شهر بازارچه دائمی صنایع دستی راه اندازی می‌شود که ۲۳ خرداد پنجشنبه بازار صنایع دستی بندرعباس در پشت فرمانداری شهرستان راه اندازی خواهد شد.

وی اشاره کرد: تا کنون برای ۷۳ هزار نفر کارت صنعتگری صنایع دستی صادر شده که ۹۷ درصد آنان را خانم‌ها و سه درصد را آقایان تشکیل می‌دهند، افراد برای دریافت این کارت باید به این اداره کل مراجعه کرده و آزمون بدهند.

مدیرکل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان اظهار داشت: ۱۲ هزار نفر صنعتگر صنایع دستی بیمه شده‌اند و مشمول دریافت مستمری می‌شوند، همچنین در سال گذشته یک هزار و ۹۵۰ نفر هنرآموز آموزش داده شدند.

اندکی تأمل!

با توجه به اذعان مسؤولان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان نمی‌توان پذیرفت آمار صادراتی اعلامی از سوی مسؤولان میراث فرهنگی هرمزگان دقیق باشد چراکه احتمال دارد صنعتگر اصفهانی، لرستانی، یاسوجی و شیرازی محصول خود را از گمرک‌های این استان عبور داده باشند و کالاهای آنها هم جزو میزان صادرات صنایع دستی هرمزگان لحاظ شود.

با این اوصاف باید به مدیرعامل اتحادیه تعاونی‌های صنایع دستی هرمزگان که آمار صادراتی صنایع دستی را غیر واقعی می‌داند حق داد و بهتر است مسؤولان این اداره کل برای آمار دادن گواهی مبدا کالاهای صادر شده را بررسی کنند، آنگاه میزان صادرات انجام شده و تأثیر آن در معیشت صنعتگران مشخص خواهد شد.

از سوی دیگر با توجه به اینکه صنعتگران صنایع دستی هرمزگان طیف وسیعی را شامل می‌شوند که بسیاری در روستاها زندگی می‌کنند و بنیه اقتصادی کافی برای عرضه محصول خود در بازارهای خارجی و حتی داخلی را ندارند اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان به همراه اداره کل تعاون کار و رفاه اجتماعی این استان می‌توانند نسبت به تشویق و ترغیت صنعتگران جهت ایجاد تعاونی‌های فروش محصول‌های صنایع دستی اقدام کنند.

علاوه بر اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان به همراه سازمان صنعت، معدن و تجارت استان می‌توانند از ظرفیت دهیاری‌ها برای ایجاد شبکه جمع آوری و فروش محصول‌های صنایع دستی و مرتبط کردن صنعتگران با تجار و بازرگانان قوی اقدام کنند.

به نظر می‌رسد چرخه صادرات صنایع دستی هرمزگان نیاز به روغن کاری و تقویت اتصال و ارتباط بخش بازرگانی با صنعتگران صنایع دستی و باید انتظار داشت اداره کل میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری هرمزگان باید اعتماد تولید کنندگان صنایع دستی به شرکت‌های بازرگانی را ترمیم کرده و بهبود بخشد.

این نکته را نباید از نظر دور داشت که عده‌ای از صنعتگران صنایع دستی هرمزگان با تشکیل شرکت‌های تعاونی و یا به صورت انفرادی اقدام به صادرات صنایع دستی می‌کنند که می‌توان آنها را با سایر تولید کنندگان مرتبط کرد.

هدف برگزاری نمایشگاه‌ها معرفی و بازاریابی محصول هاست ولی صنعتگران صنایع دستی با هدف فروش در نمایشگاه‌های داخلی و خارجی شرکت می‌کنند که این نشان از توجه نشدن به برقراری ارتباط بین تولید کنندگان صنایع دستی با تجار سایر شهر و کشورها دارد که این نقیصه باید به نوعی برطرف شود تا کالاهای آنان به صورت مستمر و مداوم در مقصد به فروش برسد.

‏۶۰۴۸/‏۳۲۱۹

مراسم بزرگداشت((نقش ارمنیان در تئاتر ایران))‎-مترجم

ایرنا-تهران- مراسم بزرگداشت ((نقش ارمنیان در تئاتر ایران)) شنبه بیست و پنجم خرداد ماه 98 در سالن کومیتاس، باشگاه فرهنگی آرارات تهران با سخنرانی و پخش فیلم، اجرای تئاتر، موسیقی، تجلیل از هنرمندان ارمنی تئاتر ایران برگزار گردید.عکس‌ها: ژنیا ابدیان و ژوانا ابدیان*12*11*

تداوم حضور بانوان ارومیه ای برای تماشای لیگ ملت ها-مترجم

ارومیه- ایرنا- بانوان ارومیه ای که جزء معدود بانوان راه یافته به سالن های ورزشی کشور هستند، در بازی ایران و لهستان نیز خوشحالی خود را از حضور در سالن ۶ هزار نفری غدیر ارومیه پنهان نکرده و به تشویق سروقامتان ایرانی پرداختند.

تهدید پتروشیمی و فرصت اصلاحات-مترجم

روزنامه شرق در یادداشتی به قلم حسین حقگو کارشناس اقتصادی، آورده است: با قرارگرفتن یکی از مهم‌ترین هلدینگ‌های پتروشیمی کشورمان در فهرست تحریم‌های آمریکا می‌توان خط تحریمی را مشاهده کرد که معطوف به حوزه‎ای از اقتصاد صنعتی کشور است که عمدتاً متکی به منابع طبیعی و معدنی یا به ‎عبارتی منبع‌محور است؛ از تولید نفت و فلزاتی مانند فولاد و… تا پتروشیمی.مزیت رقابتی در این نوع محصولات معمولاً از وجود منابع طبیعی محلی یا موجود در کشور حاصل می‌شود؛ محصولاتی که نقش مهمی در نظام اقتصادی کشورمان دارند و حدود ۸۷ درصد صادرات میهن‌مان را تشکیل می‌دهند. این در حالی است که براساس پنج برنامه توسعه‎ای کشور پس از انقلاب و برنامه ششم توسعه که اکنون در حال اجراست و نیز سند چشم‎انداز، باید روند حرکت توسعه‎ای کشور نه در مسیر فعلی؛ بلکه در جهت خلاف آن و توانمندی صنایع متکی به دانش پیشرفته، علم و فناوری باشد. اما بررسی‌ها نشان می‌دهد که ارزش افزوده صنعتی کشور در دو دهه در مجموع روندی نزولی را طی کرده و از ۱۹.۹ درصد در سال ۱۳۷۰ به ۱۵.۳ درصد در سال ۹۳ کاهش یافته که از مهم‌ترین علل آن افزایش سهم صنایع متکی به مواد خام معدنی و انرژی پایه به جای صنایع ساخت‎محور بوده است؛ به‎طوری‎که سهم صنایع هیدروکربوری از ۱۲.۵ درصد در سال ۸۳ به ۳۸.۵ درصد در سال ۹۳ رسیده است.

این امر ضمن ایجاد اختلال در فرایند توسعه اقتصادی، سبب کاهش قدرت ملی و ضربه‎پذیری اقتصادی کشور نیز شده است. صنعت پتروشیمی به‎عنوان یک صنعت هیدروکربور پایه در چند دهه اخیر توفیقات بزرگی را کسب و بعد از نفت به بزرگ‌ترین صنعت ارزآور کشور تبدیل شده است (بین ۱۴ تا ۱۷ میلیارد دلار)، صنعتی که ظرفیت تولید آن بالای ۶۲ میلیون تُن با تولید حداقل ۳۵۰ نوع محصول است و بالغ بر ۱۲۰ تا ۱۴۰ میلیون تُن در آن ظرفیت‎سازی شده است؛ اما همین صنعت عظیم و سودآور با چالش‌هایی مواجه است که در صورت رفع آنها که دشوار نیز نیست و تنها نیازمند دوراندیشی و نگاه راهبردی است، می‌تواند موفقیت‌هایی چندین برابر داشته باشد. چنان که کشورهای آلمان و کره جنوبی با وجود برخوردارنبودن از هر دو موهبت بزرگ نفت و گاز توانسته‎اند براساس نقشه علمی مشخص و تولید ۴۱ و ۳۵ میلیون تُن محصولات پتروشیمی، به ترتیب ۱۱۶ و ۳۸ میلیارد دلار درآمد صادراتی کسب کنند. درواقع کشور آلمان از صادرات هر تُن محصولات پتروشیمی خود چهارهزارو ۹۰۰ دلار درآمد کسب می‌کند و کره جنوبی هزارو صد دلار و درآمد کشورمان از هر تُن صادرات محصولات پتروشیمی تنها ۴۶۰ دلار است.‌در واقع واحدهای پتروشیمی کشورمان در حال فعالیت با ارزش افزوده پایین‎اند.

این در حالی است که این واحدها از نرخ خوراک ارزان استفاده می‌کنند. به نظر می‌رسد مشکل آنجاست که عمده تمرکز در این صنعت که از سه بخش بالا، میان و پایین‎دستی تشکیل‌شده بر بخش بالادستی است که محصولات ساده‌تر و با دانش فنی کمتر را شامل می‌شود. همچنین سیاست‌گذاری‎های نامناسب و دستوری و رانت‎زا و خصوصی‌سازی‌های بدون نقشه مشخص و عمدتاً با نگاه درآمدی این صنعت را با مشکلات بسیاری مواجه کرده است. چنان که در یک گزارش کارشناسی این معضلات چنین جمع‎بندی شده است: «نبود توازن زنجیره تولید محصولات پتروشیمی و کاهش اثر مزیت‌های منابع در رقابت‌پذیری تولیدات پتروشیمی، فقدان حاکمیت نقشه راه توسعه محصولات پتروشیمی بر طرح‌های سرمایه‌گذاری، نبود انسجام میان سیاست‌های مشوق تولید و سرمایه‌گذاری، تنظیم بازار و رگولاتوری در بازار خوراک و محصولات پتروشیمی، ضعف دسترسی به دانش فنی تولید بسیاری از محصولات میان‌دستی پتروشیمی، حاکمیت نگاه کوتاه‌مدت بر برنامه‌های سرمایه‌گذاری و همچنین ضعف زیرساخت‌های پشتیبان و هزینه‌های عملیاتی تولید پتروشیمی و نیز بهره‌وری کاهنده» (بررسی مقایسه‎ای الگوی توسعه صنایع پتروشیمی در ایران و کره جنوبی: آموزه‌ها و راهکارهای عملیاتی- مؤسسه مطالعات و پژوهش‌های بازرگانی – مرداد ۱۳۹۷). این در حالی است که کره جنوبی طبق گزارش فوق با اتخاذ سیاست‌های مناسب عملکرد موفقی داشته است.

سیاست‌هایی مانند: هم‌زمانی و تناسب میان سیاست‌های تنظیم بازار خوراک، تولیدات واسطه‌ای پتروشیمی و تحریک تقاضا، فضای مناسب به‎ منظور جلب سرمایه‌گذار خارجی، اتکا به سازوکار بازاری در تعیین قیمت‌های خوراک و مواد واسطه‌ای پتروشیمی پس از یک دهه اجرای سیاست‌های تقویت‌کننده بخش واردات (ایجاد تناسب میان سیاست‌های آزادسازی قیمتی و تجاری)، تغییر جایگاه مداخلات دولت از سرمایه‌گذار به واحد برنامه‌ریز ارشادی و پایه‌ریزی سیاست‌های خوداتکایی بر صادرات‌محوری با ارزش افزوده بالا. حال که اعلام شده موج جدیدی از خصوصی‎سازی در راه است و هیئت واگذاری فهرستی از بزرگ‌ترین بنگاه‌های اقتصادی کشور و ازجمله ۱۹ درصد از سهام هلدینگ صنایع پتروشیمی خلیج فارس و ۲۰ درصد از سهام شش پالایشگاه را منتشر کرده که قرار است سهام آنها واگذار شود، شایسته است با دقت بیشتری در فضای تحریمی عمل شود و پیش از هرگونه اقدامی، شرایط لازم و ضروری برای رشد و بالندگی این صنعت استراتژیک و بالطبع کلیت صنعت و اقتصاد ملی فراهم شود؛ ضرورت‌هایی که در گزارش ارزشمند ذکرشده در بالا چنین صورت‌بندی شده است:

– بازتنظیم قیمت نسبی خوراک ذیل نظام رگولاتوری

– ترویج اقتصاد مقیاس، هم در تولید و هم در صادرات

– حاکمیت نقشه راه در توسعه صنایع بالادستی، میان‌دستی و پایین‎دستی

– ایجاد هماهنگی و تنظیم بازار داخلی و اعمال مشوق‌های صادراتی

– ورود دولت به آینده‎نگاری صنعت و تحقیق و توسعه آن.

۱۰ راهکار برای پیشگیری از سرطان سینه-مترجم

نخستین علائم سرطان سینه با خستگی زیاد، افزایش و یا کاهش ناگهانی وزن، کم‌خونی، کاهش توانایی بلع غذا، مشکلات تنفسی و مشکلات گوارشی همراه است. کم‌کم حالت تهوع، استفراغ، اسهال و کم‌آبی بدن نیز بروز می‌کند.

در مورد سرطان سینه تنها چیزی که قابل‌تغییر نیست، مسئله وراثت است؛ ولی با تغذیه صحیح می‌توان خطر ابتلا به این بیماری را به میزان زیادی کاهش داد. یک رژیم غذایی متعادل سرشار از میوه‌ها، سبزیجات و غلات، حداقل تا ۳۰ درصد این خطر را کاهش می‌دهد.

داشتن وزن متناسب و ورزش کردن به طور مرتب نیز تأثیر این رژیم غذایی متعادل را دوچندان می‌کند.

* مصرف غذاهای پر فیبر کمک زیادی به جلوگیری از سرطان سینه می‌کنند. شاید فکر کنید به اندازه کافی فیبر دریافت می‌کنید؛ ولی این‌گونه نیست، خانم‌ها باید روزانه حداقل 25 گرم فیبر دریافت کنند. فیبر نه‌تنها به هضم غذا و سلامت دستگاه گوارش کمک می‌کند، بلکه موجب تنظیم قندخون شده و چون خاصیت ایجاد احساس سیری دارد، موجب تناسب‌اندام می‌شود.

* ایجاد تعادل در جذب روزانه چربی نیز خطر ابتلا به سرطان سینه را کاهش می‌دهد. آلفالینولنیک و چربی‌های امگا 3، در گردو و ماهی‌ها به مقدار زیاد یافت می‌شوند. ذرت و سویا نیز حاوی چربی امگا 3 و لینولنیک هستند. تحقیقات نشان می‌دهد که خوردن دو مشت گردو در روز، امکان بروز سرطان سینه را به‌طور چشمگیری کاهش می‌دهد و در افرادی که سرطان سینه دارند، خوردن گردو از رشد تومور جلوگیری می‌کند. فیتواسترول موجود در گردو، استروژن را بلوکه می‌کند و از آنجایی که استروژن موجب افزایش رشد بعضی از تومورهای سینه می‌شود، کمک زیادی به متوقف ساختن آن می‌کند.

* غیر از گردو، دانشمندان و پزشکان سویا را نیز در بهبود سرطان سینه موثر می‌دانند. مصرف سویا تأثیر زیادی در جلوگیری از سرطان پروستات و سرطان سینه دارد، اگر روزانه 1 لیوان پر، سویای آب پز شده بخورید، از خاصیت ضدسرطانی آن بهره‌مند خواهید شد. سویا نقش ضدسرطانی در بدن زنان دارد. فیتواستروژن موجود در سویا ضداستروژن است. به عبارت دیگر فیتواستروژن‌ها با انسداد استروژن، عملاً از بدن زنان در برابر رشد سرطان محافظت می‌کنند.

* مصرف زیاد مواد غذایی حیوانی، مثل انواع گوشت‌ها به علت اینکه دارای استروژن حیوانی هستند، به شدت در ایجاد سرطان‌های هورمونی، مثل پروستات و سینه موثر است. استروژن‌های گیاهی در غذاهایی مثل سویا، باعث پر شدن جایگاه گیرنده‌های استروژنی در سطح بدن می‌شوند. استروژن‌های گیاهی و حیوانی، ساختمان فیزیکی و مولکولی مشابهی دارند؛ با این تفاوت که استروژن گیاهی خاصیت سرطان‌زایی ندارند. افزایش میزان چربی‌های حیوانی، مثل تری‌گلسیرید و کلسترول می‌تواند در ایجاد سرطان سینه و سرطان پروستات نقش داشته باشد.

* طبق تحقیقات جدید، سلنیوم، قدرت دفاعی بدن را افزایش می‌دهد و موجب کاهش بروز علائم سرطان سینه می‌شود.

* به طور کلی برای آنکه از خطر سرطان سینه در امان باشید، بهتر است سلامی دوباره به اسفناج، کلم، سیب‌زمینی شیرین، کدوتنبل،توت‌ها و انبه کنید.

در ادامه ١٠ فرمان پیشگیری از سرطان سینه را ملاحظه می کنید:

از افزایش وزن خود جلوگیری کنید. چاقی خطر ابتلا به سرطان سینه را افزایش می‌دهد؛ مخصوصاً بعد از یائسگی و یائسگی نیز دورانی است که سرطان سینه در آن بیشتر شایع است. بنابراین سعی کنید چاق نشوید، چرا که زنان چاق میانسال بیشتر در معرض این خطر هستند.

داشتن یک رژیم غذایی سالم سرشار از سبزیجات، میوه‌ها و کاهش مصرف نوشیدنی‌های شیرین، کربوهیدرات‌های تصفیه‌شده و برخی غذاهای چرب، خطر ابتلا به سرطان را کاهش می‌دهد.

سعی کنید از پروتئین های کم چرب، مثل ماهی و سینه مرغ استفاده کرده و گوشت قرمز را نیز به اندازه لازم مصرف کنید.

حبوبات بخورید و چربی گیاهی را جایگزین چربی حیوانی کنید.

  • افزایش فعالیت فیزیکی 

براساس پژوهش‌های به عمل آمده، افزایش فعالیت‌های فیزیکی حتی اگر در میانسالی شروع به انجام این کار نموده باشید، خطر ابتلا به سرطان سینه را 10- 30 درصد کاهش می‌دهد. تمام کاری که باید انجام دهید این است که دست‌کم هفته‌ای پنج بار و هر بار به مدت 30 دقیقه پیاده‌روی کنید.

مصرف الکل ارتباط مستقیمی با افزایش خطر ابتلا به سرطان سینه دارد. در دین اسلام خوردن الکل حرام است و پیامبر اکرم همواره از مضرات آن سخن گفته‌اند. زنان باید به این مسئله اهمیت دهند و اگر سلامت فیزیکی‌شان مهم است، از مصرف الکل اکیداً خودداری کنند.

  • خودداری از معالجات تعویض هورمونی 

درمان هورمون یائسگی، خطر ابتلا به سرطان سینه را افزایش می‌دهد. اگر لازم است این هورمون‌ها را دریافت کنید، از مصرف هورمون‌هایی که حاوی «پروژسترون» هستند، خودداری کرده و یا مصرف آن‌ها را به کمتر از سه سال کاهش دهید. از مصرف هورمون‌های بیوآیدنتیکال و ژل‌ها و کرم‌های هورمونی نیز بپرهیزید، زیرا به اندازه هورمون پروژسترون خطرساز هستند.

  • استفاده از داروی انسداد استروژن

زنانی که در خانواده خود سابقه سرطان سینه دارند؛ همچنین افراد بالای 60 سال، باید از پزشک خود راجع به مزایا و معایب استفاده از داروهای انسداد استروژن مثل تاموکسیفن و رالوکسیفن سوال کنند.

  • پرهیز از سیگار 

براساس پژوهش‌ها، سیگار کشیدن آن هم به مدت طولانی، خطر ابتلا به سرطان سینه را در زنان افزایش می‌دهد. پس اگر عادت به سیگار کشیدن دارید، بهتر است آن را ترک کنید.

  • تغذیه نوزاد با شیر مادر 

تغذیه نوزاد از شیر مادر نه‌تنها برای خود نوزاد مزایای بسیار زیادی دارد، بلکه براساس تحقیقات، زنانی که به فرزندان خود دست‌کم به مدت یک سال شیر می‌دهند، کمتر با خطر بروز سرطان سینه مواجه هستند.

  • شرکت در یک مطالعه تحقیقاتی 

وقتی‌که خودتان شروع به تحقیق و مطالعه می‌کنید، با راه‌های کاهش احتمال بروز این خطر بیشتر و راحت‌تر آشنا می‌شوید.

  • به روز کردن اطلاعات 

همواره اطلاعات پیرامون پژوهش‌ها و تحقیقات جدید درمان‌های سرطان سینه را پیگیری کنید تا بتوانید از آن‌ها برای سلامت خود و پیشگیری از این بیماری استفاده کنید.

منبع: تبیان



کد آمار